O imaginário histórico-cultural do mundo insular dos arquipélagos dos Açores, Madeira, Canárias e Cabo Verde, sustenta-se de práticas ancestrais, baseadas nas memórias da sua identidade coletiva. Os hábitos alimentares constituem um dos pilares dessas reminiscências, aliados, em muitos momentos, às práxis de subsistência e à criatividade das suas populações, condicionadas pela insularidade e a aspereza do território inóspito. A religiosidade…
O livro começou a ganhar forma a partir dos artigos que publiquei tendo como temas o célebre livro de viagens, As Ilhas Desconhecidas, de Raul Brandão e um conjunto de poemas e ensaios de Vitorino Nemésio que estabelecem diálogos com o género literário das fábulas de Esopo e dos bestiários medievais. Na esteira desses dois artigos, une-se a eles o…
Em que parte da vida deste convento entra a música? A leitura? O cultivo das artes? A contemplação das árvores? O encontro com o mar? Em que parede desta casa está inscrito o infinito? Estamos obrigadas à bondade? Que devemos fazer aos pensamentos lascivos? Em que lugar desta casa devemos abandonar a vontade de homem? Quem esventra porcos, cabritos e…
«Basta abrir os olhos para lhe sentir a exuberância lírica e quedar-se enlevado nesta beleza silenciosa. Daí nasce o anseio de expressar em palavras tal atitude poética. Foi o que fez Dias de Melo, sem preocupações de escolas literárias, preso ao encanto da sua Ilha e afinando pela viola do povo os ritmos do seu sentir. E é esta a…
Como Tenuíssima Espuma de Luz (Poética Fragmentária) Uma arte da música. Seria este, meu caro Eduíno, o último aspeto que eu abordaria nos teus poemas. Trataria de mostrar neles a dimensão melódica, desdobrar para o meu e teu leitor o cuidadoso jogo de vogais e o disciplinado pas-de-deux entre vogais e consoantes, umas e outras se retomando, frequentíssimas vezes, para…
Blackskin ou Blequesquine Esta é uma referência à cor, um pouco mais escura, que encontramos no dorso do cachalote. Em português dir-se-ia pele negra. A palavra “blequesquine" pertence ao glossário baleeiro dos Açores e a partir de hoje transforma-se também no seu caderno de notas.
Dando continuidade a já longos percursos de estudos e de investigação — consequentemente revelados também na preservação institucional de múltiplos patrimónios e heranças ainda existentes entre nós, e de entre os quais devo salientar a sua relevante e persistente dedicação à magnífica recuperação da Sinagoga de Ponta Delgada e ao notável projeto de lançamento do Museu Hebraico —, José de…
Mulher Coração da Liberdade No âmbito do Dia Internacional da Mulher, a editora Letras Lavadas e a Nova Gráfica uniram esforços para assinalar, como tem sido hábito, tão importante data, com a elaboração de “Mulher — Coração da Liberdade”, um livro de poemas, escrito por trinta e quatro autores convidados de todo o território português e Estados Unidos da América,…
Aspetos da Vida Quotidiana nos Açores - Perspetiva Histórica Desde há largas décadas que a Nova História aceitou aventurar-se em áreas de estudo até então reservadas a disciplinas como a antropologia e a etnografia, no intuito de diversificar e enriquecer o seu campo de estudo, contribuindo decisivamente para a valorização de uma faceta fascinante da história, a da vida quotidiana.…
Atenção ao Intervalo entre o Caos e o Comboio Alexandre Borges é um escritor e argumentista natural de Angra do Heroísmo (1980). Publicou Todas as Viúvas de Lisboa (Quetzal, 2009), Histórias Secretas De Reis Portugueses (Casa das Letras, 5ª edição) e O Boato – Introdução Ao Pessimismo (Companhia das Ilhas, incluído no Plano Regional de Leitura dos Açores), entre outros.…
Tal Disparate de Glossário – Termos e Expressões Populares da Ilha Terceira Compilação de termos e expressões populares da ilha Terceira, elaborada por Ana Rita Martins de Carvalho, natural de Lisboa, mas que reside atualmente na ilha Terceira, tendo-se apaixonado pelas gentes, expressões e termos únicos desta terra. Autora: Ana Rita Martins de Carvalho
Longe da Vista, Mas Perto do Coração O e-book Longe da Vista, Mas Perto do Coração trata-se de uma compilação de cartas, tanto em prosa como em verso, de diversos autores, aos seus amigos em geral ou a um/a amigo/a em particular. A maioria das cartas aqui apresentadas são resultado de um concurso promovido pela Letras Lavadas para o Dia dos Amigos…
Comer Vegetariano Durante uma Semana Comer vegetariano durante uma semana apresenta receitas, escolhidas por Gualter Rainha, que irão funcionar como um passo introdutório, desenvolvido ao longo de sete dias, à dieta vegetariana. O livro é composto por um total de 40 receitas: 7 de pequenos-almoços, 7 de lanches, 14 para pratos principais, 2 receitas de substitutos vegetais aos derivados comuns, 6…
The Unknown Islands The Unknown Islands is considered one of the most beautiful works of travel literature in Portuguese and one of the most important homages to the Azorean archipelago. In the summer of 1924, Raul Brandão undertook a trip through the Azores and Madeira. Fascinated with the landscapes of the islands and seduced by the people, he went on…
A Festa da Bicharada A Festa da Bicharada é uma peça de teatro musical, cujos protagonistas são os primos Rita e Francisco, duas crianças de 10 anos que se encontram na casa da avó Maria no Vale das Furnas. Rita conta a seu primo a grande Festa da Bicharada que foi organizada na sua escola, em que cada aluno foi…
Lado de Cá - Contos Lado de Cá. Livro de Contos de Tomaz Borba Vieira. Tomás Borba Vieira (Ponta Delgada, 1938) é um professor, pintor e escritor açoriano. Autor: Tomás Borba Vieira Your browser does not support the audio element.
Mal-Amanhados - Os Novos Corsários das Ilhas É final de Agosto e três compadres Mal-Amanhados procuram jantar na ilha Terceira. O Búzios, no Porto Martins, está lotado; a Tasca do Ramo Grande encerrada; será que os Moinhos nos matam a fome? E de repente, nas últimas luzes da hora mágica, o Cristóvam – autor da banda sonora da série –…
Açorianos em São Domingos Em 1940, um grupo de micaelenses seguiu como emigrante para um país, pouco conhecido da América Central, chamado República Dominicana. Esse país que divide o território da ilha Hespaniola com a República do Haiti, na época, 1940, fomentava uma política de desenvolvimento populacional e económico focada na imigração, seja através do aliciamento de imigrantes com um…
Nem Sempre a Saudade Chora Ao longo dos séculos, o nosso arquipélago tem sido porto de partidas e a emigração, principalmente—para o Brasil, os Estados Unidos, o Canadá e as Bermudas—marcou não só os que das ilhas saíram para terras do Novo Mundo, e lá plantaram raízes, semearam os nossos costumes e as nossas tradições, comungaram de outras culturas, dissemelhares…
“nós”, nas traves do sótão Caixa de luxo com desenhos a tinta da china e aguada de Tomaz Borba Vieira, devidamente assinados, e poema "O Circo da Espera" de Renata Correia Botelho. Caixa com 10 gravuras em formato A3. Desenhos: Tomaz Borba Vieira Poema: Renata Correia Botelho
Esperança Velha e outros poemas “(…) Aníbal C. Pires mima-nos a alma com os seus textos poéticos, Ana Rita Afonso afaga-nos os olhos com as suas aguarelas. Vão, ambos, aninhar-se direitinhos num recanto do nosso oração, aquele sítio onde as pessoas e as coisas que nos são queridas encontram morada. Renata Correia Botelho, 2015 (…) Se nos poemas a palavra…
A Cidade de Todos os Dias Carlota, Gabriel e o Corona Vilão são os grandes protagonistas desta história. Numa cidade simpática e comum, os dias mudam por completo quando dois melhores amigos se vêm obrigados a ficar em casa. A defesa possível para fugir a esta temível personagem que chegou para criar medo e tristeza. O final é feliz, tal…
Bravos contra Bravos «Recuperar a memória histórica é uma forma de colocar sob o nosso olhar acontecimentos e figuras que ajudam a entender como chegámos até aqui e somos assim, neste tempo e num lugar que é o nosso. Bravos contra Bravos recompõe aquela que, segundo Vitorino Nemésio, é «a grande página de história insular»: o tempo em que os…
Uma história de amor / A Love Story PT Para um retrato dos portugueses da Base das Lajes e das relações de afecto que o tempo deixou para trás. «Não é talvez que a História se repita eternamente, como num círculo em permanente movimento, mas há uma coerência fundamental nela, o que há-de ser também uma prova da erradeira racionalidade…
Terrestrial Flora of the Azores - A Field Guide "This book entitled “Terrestrial Flora of the Azores”, written by Virgílio Vieira, Mónica Moura and Luís Silva, three internationally renowned researchers from the University of the Azores, is a valuable compilation work for all those who wish to know the ornamental value of trees, herbaceous plants, flowers and fruits, its nutritional…
Flora Terrestre dos Açores - Guia de Campo "Este livro de título “Flora Terrestre dos Açores” de Virgílio Vieira, Mónica Moura e Luís Silva, três investigadores da Universidade dos Açores de renome internacional, é uma valiosa obra de compilação para todos os que pretendam conhecer o valor ornamental das árvores, plantas herbáceas, suas flores e frutos, o seu potencial nutricional,…
Nomes Este livro, NOMES, é uma profusa e sentida homenagem aos NOMES de uma vida jovem e por colher. Lapidado com o gume da poesia, este novo trabalho de Júlio Tavares Oliveira configura uma nova e autêntica simplicidade poética e uma, ao mesmo tempo, capacidade memorialista e de homenagem aos verdadeiros NOMES da sua vida, que são, afinal, tão poucos,…
Smiling in the Darkness "Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word “saudade” is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone-deep longing, and an endless yearning for what one can never have again—or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation…
Azorean Suite: A poem of the moment / Suite Açoriana: Um poema do momento «Pode-se nascer numa ilha de duas maneiras», escreveu o poeta e romancista Eduardo Bettencourt Pinto. «Do corpo duma mulher ou pelo fulgor da sensibilidade». Neste poema de comprimento de livro, Azorean Suite/Suite açoriana, o premiado poeta Scott Edward Anderson explora a natureza do que é nascer do…
A Oposição Democrática em Ponta Delgada Dois acontecimentos marcaram o distrito de Ponta Delgada na fase final do regime marcelista. Em 1969, a oposição democrática obteve uma expressiva votação nas eleições, apesar de todas as pressões exercidas e falcatruas na contagem dos votos. Venceu em várias mesas eleitorais, quer na cidade quer no campo, obtendo o segundo melhor resultado a…
Os Filhos do Silêncio - Percursos de Vida e Mudanças de Paradigma O tapete de lã, que ilustra a capa deste livro, foi feito por Dona Armanda, uma ex-acolhida, que na altura do seu testemunho para “Os Filhos do Silêncio”, há mais de uma década, contava 80 anos de idade. Enquanto relatava a sua história de vida, marcada também pelo…
A Felicidade das Coisas Imperfeitas Nada nos é garantido. Joguetes da sorte que nos coube, rimos para enganar o desespero ou vemos o riso a que temos direito encher-se de lágrimas. A nossa vida é, então, uma comédia triste, onde morremos de tanto rir. E o amor só nas coisas improváveis nos é permitido. É a flor do mal que…
A SIBYLLA versos Philosophicos Marianna Belmira de Andrade deve ser entendida como a mais singular voz da poesia açoriana da sua época. Remetida ao silêncio pela generalidade da crítica, o eco dos seus versos, apesar de indiscutível qualidade, não chega ao continente português, e esbarra na indiferença da maioria dos literatos açorianos. É num contexto social em que vigora ainda…
Conventos Franciscanos nos Açores do Século XXI: Memórias da Província de S. João Evangelista A edição do livro “Conventos Franciscanos nos Açores do Século XXI: Memórias da Província de S. João Evangelista” resulta do trabalho fotográfico realizado, entre 2017 e 2019, e surge da necessidade de um melhor conhecimento, em pleno século XXI, do atual estado de conservação e inserção…
Os Açores nos Versos dos Seus Poetas Os Açores nos Versos dos Seus Poetas, de Olegário Paz, trata-se de uma coletânea de 400 poemas de 400 poetas sobre os Açores, açorianos e não só. Olegário Paz, natural da ilha de São Jorge e radicado na Amadora, compilou 400 poemas de 400 poetas divulgando durante anos, via email versos de Açorianos,…
Manuel Ferreira Nasceu em Ponta Delgada, em 1916. Jornalista, ficcionista, biógrafo, historiador. Foi chefe dos Serviços Municipalizados de Abastecimento de Água de Ponta Delgada e chefe de redação do jornal Correio dos Açores. Publicou o seu primeiro livro, O Barco e O Sonho, em 1979, pela editora Publiçor, depois adaptado a série televisiva pela RTP/Açores. Autor de 36 livros. Faleceu…
Ilha-América Em 1960, as ilhas atlânticas dos Açores são o centro do mundo. Numa noite iluminada, um vulto adolescente invade a pista do aeroporto internacional e aguarda que um Lockheed Super Constellation acelere os quatro hélices. O seu plano é alcançar o trem de aterragem dianteiro, trepar a altura de dois homens e enfiar-se no vão da roda. Depois, aguardar…
A Vontade dos Açorianos O novo livro de José Andrade faz um balanço histórico dos primeiros 44 anos da Autonomia Política dos Açores, ao longo de 420 páginas. No essencial, reconstitui a composição dos sucessivos parlamentos regionais, com 560 deputados eleitos para as 11 legislaturas, e recorda os elencos governativos dos 12 executivos açorianos, com 127 governantes em funções, maioritariamente…
Alienação O autor de A Brecha traz-nos a estória do suíço-austríaco Karl Brod, pela voz da sua cativa, a intelectual checa Imma Böhm, internada num asilo onde são os alienados a guardar as portas. Cedo nos apercebemos , num horrífico descortinar, que a narradora não é mais do que uma lúcida mulher, planeando a sua fuga de um tempo sem…
grotta – arquipélago de escritores 3 Homenageia Emanuel Jorge Botelho, entrevistando-o e dando a conhecer alguma prosa e poemas de sua autoria, que foram também traduzidos para inglês. É também homenageada a obra de Adelaide Freitas, de João de Melo e a dos poetas florentinos ‘esquecidos’, Pedro da Silveira e Alfred Lewis, e o icónico Moby Dick, de Herman Melville.…
grotta – arquipélago de escritores #4 «A grotta - arquipélago de escritores 4» contém destaques vários, como a vida e obra de J. H. Santos Barros, que acreditava na possibilidade de unir numa só frente uma postura de vanguarda ideológica, militante, com a ideia libertária de uma cultura em duplo: popular e de grupo. Com outros intelectuais angrenses, fundou a galeria de…
O Explorador Micaelense Roberto Ivens O livro O Explorador Micaelense Roberto Ivens é uma biografia de rigor e profundidade, profusamente ilustrada, do grande herói nacional da segunda metade do século XIX que desbravou as plagas do continente africano, de Benguela às Terras de Iaca e de Angola à Contracosta, engrandecendo pela sua temerária aventura, partilhada com Brito Capelo, o nome…
Investigar em Educação Matemática: Diálogos e conjunções numa perspetiva interdisciplinar Este livro reúne um conjunto de textos acerca de temáticas ligadas à Matemática e ao Ensino, numa perspectiva Interdisciplinar, abrangendo áreas como a Informática, a Estatística, a Astronomia, a Psicologias e as Ciências da Educação. Mais Livros Letras Lavadas ------------------ Autores: Ricardo Teixeira, Ana Garrão e Margarida Dias
Contos da Imprudência Medo e Mito. Morte e Amor. Solidão e Desesperança. Talvez Medo e Mito, informes e famintos, alicercem o Amor ou a Solidão. E talvez tanto um como outro tenham garras e forças suficientes para rasgar o ventre e a alma de cada ingénuo humano. Desfazemo-nos no vagar dos dias e compomo-nos de Imprudências que se amontoam ao…
Poems in Absentia & Poems from The Island and the World Born on the island of Flores, between Europe and the United States, Pedro da Silveira captures the islander’s longing to venture out to the West, leading to departure and an inevitable return. These fresh and original poems, now available for the first time in English in this bilingual edition,…
PT Os turistas e os açorianos, que pretendem melhor conhecer o património botânico da ilha maior, encontram neste livro informação sobre 175 árvores, tendo a seleção privilegiado as monumentais, as de flores vistosas, as endémicas e as nativas dos Açores. ENG The tourists and the Azoreans, who wish to know better the botanic heritage of the biggest Island, find information…
PT Contos Bizarros são estórias inusitadas de personagens incomuns colocadas nas situações mais improváveis, na senda de um universo exdrúxulo e muito particular a que o autor já nos habituou. ENG Odd Tales are unparalleled stories of remarkable character entangled in the most outlandish situation, on the path of an extravagant and very particular universe to which the author has…
Livro de Genealogia de algumas das famílias mais ilustres de São Miguel, Rodrigues, Moniz Falcão, Cordeiro Neves, entre outras naturais da Relva, de Ponta Delgada e da Maia e suas filiações emigrantes nos Estados Unidos da América e Brasil. Autor: António Ornelas Mendes
