No propósito do esclarecimento de mais tempos e de mais matérias do suceder histórico insular, esta renovada coletânea, que inclui textos sobre História e Historiografia, percorre os séculos, dos alvores da descoberta e da colonização até às incidências da frescal contemporaneidade, evidenciando uma pluralidade de matizes, da política e da administração, da economia, da estratégia, da população, dos movimentos migratórios e da organização da sociedade, da cultura, da religião e do quotidiano. De novo, impera a coexistência das análises mais particulares, indispensáveis na fixação da identidade, com os raciocínios mais gerais, úteis no entendimento da interdependência. Nos Açores, tudo isto é muito determinado pela omnipresença do mar, que historicamente provoca o isolamento nos longos invernos, dada a descontinuidade do território e o afastamento dos continentes, e suscita a mundividência nos cálidos verões, fruto da localização numa confluência de rotas transatlânticas, que ancora o progresso da globalização. Oxalá da leitura destas análises e destas reflexões persista, uma vez mais, a convicção da quotidiana utilidade dos estudos históricos, à luz do entendimento de que o conhecimento do passado facilita a compreensão do presente e auxilia na projeção do futuro.

O conteúdo Antigamente, era assim! aparece primeiro em Letras Lavadas.

Não poderia a Princesa Maria Gabriela de Sabóia ter sido recebida e guiada nos Açores por melhor anfitrião do que José de Almeida Mello, cujo fino trato, nobre sensibilidade e aprimorada cultura souberam oferecer àquela neta dos reis de Itália e da Bélgica uma bela e certamente inolvidável representação de São Miguel e dos nossos insulares patrimónios naturais, humanos e artísticos:

– Este álbum constitui assim uma narrativa textual e iconográfica tão minuciosamente real quanto memorialmente poética de geografias urbanas, lugares simbólicos e entes queridos, preservando e renovando um indicativo repertório de registos históricos de Portugal, da Europa e da Casa de Sabóia, enquanto vai desenhando um roteiro mimético de figuras, viagens, encontros e testemunhos, sob o olhar atento e o timbre pessoal dos imaginários existenciais do Autor e da sua paradigmática Casa do Rochão, guardadas todas as palavras e imagens com os signos intemporais e encantatórios da Ilha do Arcanjo.

Eduardo Ferraz da Rosa, Professor Universitário

Viajar tornou-se agora, com a covid 19, uma marginalidade suspensa… Mas se é verdade que “quem somos depende de por onde andámos”, como disse David Eagleman, então podemos certamente dizer que uma viagem a São Miguel, Açores, é sempre marcante e em nós deixa um digno assomo do mundo, em todo o seu ‘naturalis nitor’ (premência natural). Gabriela de Sabóia deve tê-lo sentido, dada a beleza da ilha e a generosidade dos insulares e dos açorianos em particular.

O que aqui temos é uma breve memória descritiva que nos permite acompanhar o pulsar de uma visita especial. Bem conseguida e, sobretudo, com boa seleção do que fica, em forma de registo simples, mas bem elaborado, eu diria até bem cerzido.

Marcelino de Castro, antigo Diretor da Revista Islenha

O conteúdo Princesa Maria Gabriela de Sabóia. Relato da Viagem a São Miguel – Açores aparece primeiro em Letras Lavadas.

O conteúdo O Lado Sul da Matriz aparece primeiro em Letras Lavadas.

Os Açores são um arquipélago de escritores, que merece e deve ser cada vez mais valorizado pela cultura. É com esta convicção que é lançada em 2016 uma revista literária com um título que qualquer açoriano sente como próximo.
Como diz o vulcanólogo e professor Victor-Hugo Forjaz, num texto que dá o mote à publicação, todas as grotas - ou grottas, termo italiano - “são o iniciar de rituais da água. límpida ou colorida, frias a geladas, vulcão abaixo: são como que veias superficiais e tortuosas que oxigenam a nossa paisagem”.

Nuno Costa Santos (direção) e Diogo Ourique (coordenação editorial)

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo grotta – arquipélago de escritores #1 aparece primeiro em Letras Lavadas.

Ponta Delgada – Álbum de Memórias e Factos é mais uma obra que se insere num projecto editorial que visa uma nova descoberta da cidade de Ponta Delgada, nas suas mais variadas expressões artísticas.

Autor: José de Almeida Mello

Veja aqui o vídeo promocional de Ponta Delgada – Álbum de Memórias e Factos.

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo Ponta Delgada – Álbum de Memórias e Factos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Flores - A Ilha Rosa.  Deixe-se fascinar pelos aspectos paisagísticos, geológicos, ambientais e culturais desta ilha Reserva da Biosfera e viva uma aventura dentro de um vulcão em pleno Oceano Atlântico.

ENG
Flores - The Rose Island Let yourself be fascinated by the scenic, geological, environmental and cultural aspects of this Biosphere Reserve island and experience an adventure inside a dormant volvano in the middle of the Atlantic Ocean.

Autor: Publiçor

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui / For more Letras Lavadas books, click here!

O conteúdo Flores – A Ilha Rosa / Flores – The Rose Island aparece primeiro em Letras Lavadas.

No Corvo, cada passo é um encontro com o mar, uma vila de ruas estreitas e uma grande cratera - o caldeirão, que permite uma viagem à origem da ilha, do seu cume conquistam-se magníficas panorâmicas sobre o oceano e sobre a vizinha ilha das Flores.

ENG
Let yourself be fascinated by this fragment of fire surrounded by sea and immerse ourself in the unspoilt, colourful and vibrant natural landscapes, declared a UNESCO Biosphere Reserve.

On Corvo, every step is an encounter with the sea, a village of narrow streets and a large crater, the caldeirão, which allows one to travel to the origins of the island, from its top you gain magnificent views over the ocean and neighbouring island of Flores.

Autor: Publiçor

O conteúdo Corvo – A Ilha Negra / Corvo – The Black Island aparece primeiro em Letras Lavadas.

ENG

The book Azores in Black and White shows all the islands of the Azores and some islets, along 384 pages. The text that serves as an introduction to each island is by author Victor Rui Dores, and is a literary wonder, describing, with the very own style the landscapes that serve as motto to the day to day of the Azorean people in the various islands.

Autores: Sérgio Ávila (fotografia) e Victor Rui Dores (texto)

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo Açores a Preto e Branco / Azores in Black and White aparece primeiro em Letras Lavadas.

Deixe-se fascinar pelo contraste do azul do mar com o verde das montanhas da ilha. É assim São Miguel, uma ilha cuja beleza ressalta da mãe natureza. Um dos maiores atractivos turísticos da ilha assenta na sua luxuriante e variada vegetação.

EN

Let yourself be fascinated by the contrast between the island's blue sea and green mountains. This is S. Miguel, an island whose beauty rises from Mother Nature. One of the greatest attractions of the island lies in its luxuriant and varied vegetation.

Autor: Publiçor

O conteúdo São Miguel – A Ilha Verde / São Miguel – The Green Island aparece primeiro em Letras Lavadas.

Terceira - A Ilha Lilás. Deixe-se fascinar pelo contraste do azul do mar, com o verde dos típicos "cerrados" separados com muros de pedra vulcânica, que fazem uma manta de retalhos. É assim a Terceira, uma ilha cuja beleza ressalta a mãe natureza. Um dos maiores atractivos turísticos da ilha assenta na sua luxuriante e variada paisagem natural, mas também, no seu património arquitectónico classificado.

EN

Terceira - The Lilac Island. Let yourself be fascinated by the contrast between the island's blue sea and its typical green pastures, locally known as "cerrados" separated from each by volvanic stone walls, reminding us of a patchwork. This is Terceira, an island whose beauty rises from Mother Nature. One of the greatest attractions of the island lies not only in its luxuriant and varied natural landscape, but also in its classified architectural heritage.

Autor/Author: Publiçor

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo Terceira – A Ilha Lilás / Terceira – The Lilac Island aparece primeiro em Letras Lavadas.