Notícias de Lugar Nenhum

22,50 

Em stock

Notícias de Lugar Nenhum ou uma época de tranquilidade – um romance utópico

News from Nowhere or An Epoch of Rest” (1890) é o romance mais conhecido de William Morris, activista socialista, romancista, poeta, tradutor e artista inglês.
Foi agora traduzido, pela primeira vez, para Português de Portugal, por António Simões do Paço, como “Notícias de Lugar Nenhum ou Uma Época de Tranquilidade — Um Romance Utópico”, e que conta com a coordenação de Roberto della Santa e de Raquel Varela.
Este livro surgiu da necessidade de William Morris em responder à novela utópica “Looking Backward”, do norte-americano Edward Bellamy, que fez sucesso na época (1889). Esta era de inspiração militarista e tecnocrática e assumidamente nacionalista. “Notícias de Lugar Nenhum” seria, então, uma espécie de contraproposta. No romance utópico de Morris, a sociedade da Inglaterra do ano 2102 seria resultado de uma revolução socialista.
O título é, sem dúvida, uma homenagem a Thomas More e seu célebre livro “Utopia”, de 1518, — que significa, em grego, “lugar nenhum” –, que apresenta uma ilha cujos habitantes haviam estabelecido uma sociedade de tipo comunista.
Morris imagina uma sociedade igualitária e livre, na qual a produção ganhará novamente um carácter artesanal, graças a máquinas “infinitamente superiores às do passado”, que libertam os indivíduos das tarefas tediosas e desagradáveis para poderem se dedicar a uma actividade humana livre e criadora.
O romantismo, corrente artística em voga no século XIX, manifesta-se também em “Notícias de Lugar Nenhum”, em que se busca uma vida social em harmonia com a natureza, como nas formas comunitárias do passado.
Para este romancista inglês, isso não seria possível abandonando a sociedade corrupta e estabelecer uma nova à margem, mas sim através da transformação da própria sociedade já existente, graças a uma acção colectiva das classes oprimidas.
Apesar de escrito em 1890, este livro ainda é muito moderno devido são os seus valores: liberdade, igualdade, fraternidade, democracia, solidariedade, em que cada um pode trilhar o seu caminho com o mínimo de constrangimentos, sendo considerado, portanto, um clássico da literatura.

 

 

Autor: William Morris

 

Partilhe nas suas redes:

DETALHES DO PRODUTO

Informação adicional

Dimensões (C x L x A)24 × 16 × 3 cm
ISBN

9789897355332

Edição

Julho de 2024

Idioma

Português

Encadernação

Capa dura

Páginas

334

Editora

Letras Lavadas

SOBRE O AUTOR

Notícias de Lugar Nenhum ou uma época de tranquilidade – um romance utópico

William Morris

“Decifra-me ou devoro-te” parece sussurrar-nos à distância – com um sorriso ladino, no canto da boca – este verdadeiro enigma oitocentista. Senão, vejamos: poeta, artífice, vidraceiro, arquitecto, romancista, designer, tecelão, decorador, orador, restaurador, pintor, escultor, mestre, editor, administrador, carpinteiro, tipógrafo, gráfico, marcheteiro, marceneiro, calígrafo, oleiro, ensaísta e formador. O que não terá sido o velho polímata vitoriano? Fundou a Sociedade para a Protecção dos Edifícios Antigos, filiou-se na Fraternidade Pré-Rafaelita e deu lugar ao Movimento Artes e Ofícios em meados do século XIX.
No último quartel do século, proclamou-se primeiro socialista, depois social-democrata e, finalmente, comunista. Ombro a ombro com Eleanor Marx e Friedrich Engels, ajudou a erigir uma nova visão social do mundo.
Hoje, os seus papéis de parede decoram quartos e cortinados, estofos e chávenas, e não poucos grafismos levam a sua estampa.
Antes mesmo de conhecer o seu nome, deparamo-nos com os seus impressos. O mar de mercadorias a que se opôs empedernidamente e a atomização da produção que combateu em vida – o que dá azo à novela utópica que o público leitor ora tem à mão de semear – não se detiveram nem mesmo diante das obras-magnas de suas mais finas artesanais.

ISBN: 9789897355332

Mais Livros Letras Lavadas

 

 

Quando a realidade teima em parecer uma distopia, vale a pena reler William Morris e as suas “Notícias de lugar nenhum”, em que o estranho, e o estrangeiro, somos nós num outro tempo.

António Simões do Paço
Professor de História, Investigador e Tradutor. Membro do Observatório para as Condições de Vida e Trabalho (OCVT).

 

“Notícias de Lugar Nenhum”, o maravilhoso romance marxista utópico e romântico/revolucionário de William Morris, é não só um dos grandes clássicos da literatura socialista, mas também uma obra pioneira da ecologia comunista/libertária do futuro.

Michael Löwy
Director Emérito do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS/Paris), autor de “Marx, esse desconhecido” (Boitempo, 2023).

 

Já perto do fim de uma vida dedicada às artes, à dignificação do trabalho e à revolução, William Morris deixa-nos – no romance “Notícias de lugar nenhum” – a sua profunda convicção de que é possível, com a utopia, inspirar e mobilizar para a acção.

Isabel Donas Botto
Tradutora e Professora Aposentada da Universidade de Coimbra, foi tradutora de “Artes Menores”, de William Morris (Antígona, 2023).

 

Sem saber que era impossível, William foi lá e fez: deu à luz a estas “Notícias”, reconciliou a Estética com a Ética, e repôs o trabalho vivo em seu devido lugar, i.e, o núcleo central de tudo o que mais importa à humanidade.

Roberto Della Santa
Cientista Social, Investigador Integrado do CeG UAb/Lisboa e Co-organizador de “Notícias de Lugar Nenhum”. Membro do OCVT.

 

Este é o socialismo em que acredito. A sociedade onde gostava de viver – igualitária, livre e justa. Morris desenhou um lugar onde, finalmente, nos reconciliamos com a nossa própria humanidade

Raquel Varela
Historiadora, Professora com Agregação da FCSH UNL/Lisboa e Co-organizadora de “Notícias de Lugar Nenhum”. Presidente do OCVT.

 

De um tipógrafo ilhéu para outro, é com orgulho que decidimos editar este autêntico mestre-artesão, William Morris, noutro recanto também utópico do Atlântico – o Arquipélago dos Açores -, com o olhar para sempre voltado ao universo infinito das Artes Gráficas e tudo o que poderá nos trazer.

José Ernesto Chaves Rezendes
Editor e Fundador da Letras Lavadas Edições

Também pode gostar

Outras Sugestões