Dando continuidade a já longos percursos de estudos e de investigação — consequentemente revelados também na preservação institucional de múltiplos patrimónios e heranças ainda existentes entre nós, e de entre os quais devo salientar a sua relevante e persistente dedicação à magnífica recuperação da Sinagoga de Ponta Delgada e ao notável projecto de lançamento do Museu Hebraico —, José de Almeida Mello retoma e prossegue, nesta sua nova obra, a produção de um vasto repertório bibliográfico em esmeradas edições açorianas, numa variedade de temas e narrativas aonde registos fotográficos preenchem, com assinalável qualidade, um marcante papel.

EDUARDO FERRAZ DA ROSA, do Prefácio