Plantas do Jardim António Borges / Plants of the António Borges Garden PT: Os visitantes deste notável jardim do século XIX poderão agora saber, de imediato, o nome científico, o nome vulgar em português e inglês, a família e a origem geográfica de uma planta. Neste guia as plantas são apresentadas pela ordem alfabética dos nomes científicos. Para além dos…
O IRC nos Açores / The IRC In the Azores PT Esta publicação de prestígio sobre a passagem nos Açores do IRC - Intercontinental Rally Challenge, que conta com a experiência de Horácio Franco no mundo do automobilismo e o registo fotográfico de André Frias, João Azevedo, Emanuel Câmara, Luís Câmara, José António Rodrigues e Orlando Medeiros, pretende, não só,…
The Unknown Islands The Unknown Islands is considered one of the most beautiful works of travel literature in Portuguese and one of the most important homages to the Azorean archipelago. In the summer of 1924, Raul Brandão undertook a trip through the Azores and Madeira. Fascinated with the landscapes of the islands and seduced by the people, he went on…
Uma história de amor / A Love Story PT Para um retrato dos portugueses da Base das Lajes e das relações de afecto que o tempo deixou para trás. «Não é talvez que a História se repita eternamente, como num círculo em permanente movimento, mas há uma coerência fundamental nela, o que há-de ser também uma prova da erradeira racionalidade…
Terrestrial Flora of the Azores - A Field Guide "This book entitled “Terrestrial Flora of the Azores”, written by Virgílio Vieira, Mónica Moura and Luís Silva, three internationally renowned researchers from the University of the Azores, is a valuable compilation work for all those who wish to know the ornamental value of trees, herbaceous plants, flowers and fruits, its nutritional…
Smiling in the Darkness "Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word “saudade” is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone-deep longing, and an endless yearning for what one can never have again—or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation…
Azorean Suite: A poem of the moment / Suite Açoriana: Um poema do momento «Pode-se nascer numa ilha de duas maneiras», escreveu o poeta e romancista Eduardo Bettencourt Pinto. «Do corpo duma mulher ou pelo fulgor da sensibilidade». Neste poema de comprimento de livro, Azorean Suite/Suite açoriana, o premiado poeta Scott Edward Anderson explora a natureza do que é nascer do…
Manuel Ferreira Nasceu em Ponta Delgada, em 1916. Jornalista, ficcionista, biógrafo, historiador. Foi chefe dos Serviços Municipalizados de Abastecimento de Água de Ponta Delgada e chefe de redação do jornal Correio dos Açores. Publicou o seu primeiro livro, O Barco e O Sonho, em 1979, pela editora Publiçor, depois adaptado a série televisiva pela RTP/Açores. Autor de 36 livros. Faleceu…
Dos Vulcões dos Açores | From the Azores Volcanoes PT Este livro é uma obra de referência e mantém aceso o compromisso dos autores de levar o conhecimento sobre os vulcões a todos os fóruns - da esfera dos decisores às comunidades locais, dos pares aos ativistas. ENG This book is a reference work and keeps the authors commitment to bring knowledge…
Stormy Isles, originally published in Portuguese in 1944 an set in Azores between 1917 and 1919, focuses on the vivacious and sharp Margarida, who, at twenty years of age, is a model of feminist aspirations, and the paragon of her generation. A member of the elite, she foregoes some of the entitlements of her class and struggles with the morals…
Poems in Absentia & Poems from The Island and the World Born on the island of Flores, between Europe and the United States, Pedro da Silveira captures the islander’s longing to venture out to the West, leading to departure and an inevitable return. These fresh and original poems, now available for the first time in English in this bilingual edition,…
PT Os turistas e os açorianos, que pretendem melhor conhecer o património botânico da ilha maior, encontram neste livro informação sobre 175 árvores, tendo a seleção privilegiado as monumentais, as de flores vistosas, as endémicas e as nativas dos Açores. ENG The tourists and the Azoreans, who wish to know better the botanic heritage of the biggest Island, find information…
