Poems in Absentia & Poems from The Island and the World

16,00 €

Poems in Absentia & Poems from The Island and the World

Born on the island of Flores, between Europe and the United States, Pedro da Silveira captures the islander’s longing to venture out to the West, leading to departure and an inevitable return. These fresh and original poems, now available for the first time in English in this bilingual edition, express a deep connection to place, particularly, the insular world of the mid-Atlantic islands of the Azores. In Poems in Absentia & Poems from The Island and the World, we find yearning, hope, and loss in equal measure. In plain and direct language, searing with irony, we experience the emotions of dreaming and diminution, as well as the discovery of illusions.

Autores: Pedro da Silveira (texto original) e George Monteiro (tradução)

Em stock

DETALHES DO PRODUTO

Informação adicional

Peso	1,462 kg
Dimensões (C x L x A)	23,3 × 14 × 1,3 cm
ISBN	978-989-735-234-8
Edição	01 – DEZ – 2019
Idioma	Português / English
N.º Páginas	120
Encadernação	Capa mole / soft cover
Editora	Letras Lavadas

SOBRE O AUTOR

Pedro da Silveira

Pedro Laureano Mendonça da Silveira (Fajã Grande, 5 de Setembro de 1922 — Lisboa, 2003), mais conhecido por Pedro da Silveira, foi um poeta, tradutor, crítico literário e investigador, com vasta colaboração dispersa em periódicos e revistas. Fez parte do conselho de redacção da revista Seara Nova (até 1974), colaborou nos números 40 e 47 da revista Mundo Literário (1946-1948) e é autor de várias obras de poesia e de recensão literária, estreando-se com o livro A Ilha e o Mundo (1953). É autor de duas antologias de poetas açorianos, a primeira das quais com um prefácio em que autonomiza a literatura deste arquipélago em relação a todas as outras literaturas de expressão lusófona. Integrou a comissão de gestão Biblioteca Nacional de Lisboa, da qual se aposentou como director dos Serviços de Investigação e de Actividades Culturais.