Nasceu no Alentejo e vive em São Miguel desde 1993. Foi Educadora de Infância e sempre teve gosto pela leitura e pela escrita. Ao longo da sua carreira, quando não encontrava histórias adequadas aos temas que queria trabalhar com as crianças, criava as suas próprias narrativas infantis. É mãe da ilustradora Ana Teresa Mota.

Ana Teresa Mota

Nasceu em Ponta Delgada, em 1999. É licenciada em História da Arte pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, instituição onde também concluiu o Mestrado em História da Arte e Património. Nos seus tempos livres, dedica-se à leitura e ao desenho, duas áreas que refletem a sua sensibilidade artística e criatividade.

ISBN: 9789897357145

O conteúdo Dez Histórias para Aprender e Sonhar aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mãe de dois filhos, aos 40 anos, Patrícia Carreiro já escreveu e publicou os livros A Distância que nos Uniu, Amizade a branco e preto, O fio perdido, Os limites do coração, Açores, uma caça ao sonho americano e coordenou a obra Homens Livro.

Formada em Comunicação Social e Cultura, pela Universidade dos Açores, já passou pela RDP e RTP Açores, Açoriano Oriental, Expresso das Nove, JornalDiário.com, Correio dos Açores, Atlântico Expresso e Açorianíssima. Foi representante da Chiado Editora e da Pastelaria Studios Editora nos Açores. Atualmente, é Diretora da Livraria Letras Lavadas, parte integrante do Grupo Nova Gráfica, projeto que abraça com a convicção de que a promoção da leitura é um caminho diário e necessário que tem evoluído ao longo dos tempos.

Carla Mendes

Carla Mendes é designer gráfica e ilustradora. Depois de mais de vinte anos dedicados ao design editorial, encontrou na ilustração um espaço onde pode dar forma às histórias que mais a inspiram. É no seu projeto artístico, Cor Carmim, que explora diferentes formas de expressão visual, da ilustração à cerâmica, e assina os livros O Planeta é a nossa casa, vol II, Aurora e Dóris e um novelo de lã.

Mãe de duas filhas, redescobriu com elas o encanto dos livros infantis e a certeza de que a imaginação é um lugar onde nunca deixamos de crescer. É essa sensibilidade que procura levar para cada ilustração que cria, acreditando que os livros têm o poder de aproximar pessoas, despertar emoções e guardar memórias para toda a vida.

ISBN: 9789897357022

O conteúdo Oqueli – O Rapaz-Folha aparece primeiro em Letras Lavadas.

Ricardo Cunha Teixeira

Ricardo Cunha Teixeira é Professor Associado da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade dos Açores. É licenciado e mestre em Matemática pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra e doutorado em Matemática pela Universidade dos Açores. Tem sido responsável pelo ensino de unidades curriculares como Matemática/Matemática Aplicada às Ciências Biológicas (Licenciaturas em Biologia, em Ciências Biológicas e da Saúde, em Ciências do Mar e em Protecção Civil e Gestão de Riscos), Aplicações da Matemática (Licenciatura em Educação Básica), Fundamentos e Aplicações da Matemática Elementar, Metodologia do Ensino da Matemática e Oficina de Didácticas em Educação Pré-Escolar/1.º Ciclo do Ensino Básico (Mestrado em Educação Pré-Escolar e Ensino do 1.º Ciclo do Ensino Básico). Também foi responsável pelo ensino de módulos no Ciclo Básico de Medicina e no Mestrado em Matemática para Professores. Ao longo dos anos, tem orientado vários relatórios de estágio e dissertações de mestrado. É membro fundador do NICA – Núcleo Interdisciplinar da Criança e do Adolescente da Universidade dos Açores. Os seus interesses científicos centram-se em temas de Matemática Aplicada, nomeadamente na Matemática Elementar e no Estudo de Simetrias e Antissimetrias. Ao longo dos anos, tem participado em variados encontros nacionais e internacionais de Matemática Elementar e de Matemática Recreativa. Tem integrado as comissões organizadora e científica de diversas edições de eventos e de iniciativas nacionais e internacionais, nomeadamente: “Recreational Mathematics Colloquium”, “CIICA – Congresso Internacional Interdisciplinar da Criança e do Adolescente”, “Novas estratégias para a Aprendizagem da Matemática” e “Re…Pensar o Ensino da Matemática: Dinâmicas de Promoção do Sucesso Escolar”. Desempenhou as funções de coordenação científica e didáctica do Projecto Prof DA, do Programa “ProSucesso – Açores pela Educação”, do Governo Regional dos Açores, por intermédio das oficinas de formação “Matemática Passo a Passo”, para os 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico, entre Setembro de 2015 e Julho de 2021. Desempenhou igualmente as funções de coordenação científica e didáctica das sessões “Matemática Passo a Passo”, das temporadas 1 e 2 do programa “Aprender em Casa”, da RTP Açores.

ISBN: 97989897357084

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Das calçadas aos ananases: investigar o mundo com um olhar matemático aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356995

O conteúdo Os Fundadores da Esperança aparece primeiro em Letras Lavadas.

Tânia Santos

Nascida na freguesia de Agualva em 1979, reside atualmente na Praia da Vitória. É doutorada em História Insular e Atlântica, e Mestre em Ciências Sociais pela Universidade dos Açores. Em 2018 publicou a obra “A infância abandonada. O caso particular da ilha Terceira (Açores)”, com a chancela das Letras Lavadas.

Com este livro, pretende perpetuar as memórias das gentes da ilha Terceira, deixando um contributo para a História Social e das Mentalidades, no caso particular do impacto sociocultural da presença estrangeira na ilha.

A presença norte-americana, na ilha Terceira, teve um impacto muito significativo nas vivências, na cultura, na ideologia… deixando marcas profundas nas gerações do passado, prologando-se às gerações seguintes, até ao presente.

ISBN: 978989735121

O conteúdo Jazz, Golf and American Dream aparece primeiro em Letras Lavadas.

ISBN: 9789729657771

O conteúdo Autonomia dos Açores – 50 Anos de História (EBOOK) aparece primeiro em Letras Lavadas.

Raquel Varela, Roberto Leher, Roberto della Santa, A. C. Henriques, Alice Faro Santos, Carla Passinhas, Clara Ribeiro, Denise Estrócio, Pâmela Peres Cabreira, Pedro Silva, Sandra Duarte, Cílson César Fagiani, Fabiane Santana Previtali, Roberto Valdés Puentes, Mara Aparecida Rubia, Teresa Machado, António Garcia Pereira, José Pedro Ferreira, António Carlos Cortez, Maria Cantinho, Manuela Gusmão Ramos, Maria Augusta Tavares, Manuel Ferreiro, Lídia Castro, Glauber Costa.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897357060

O conteúdo Podemos Educar Depois de Gaza? aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356933

O conteúdo As Ilhas Desconhecidas – Edição Fac-Símile Comemorativa aparece primeiro em Letras Lavadas.

É natural da freguesia de Rio de Moinhos, concelho de Borba (Alentejo), trabalhando no início da sua carreira como escriturário.
Foi proprietário da Livraria “Pedra Filosofal” e frequentou o curso de Ação de Formadores e curso de História de Arte.
Como formador de “Práticas Artísticas e Intervenção Social” deu formação no Centro de Dia de Rio de Moinhos e na Santa Casa da Misericórdia de Borba.
Mais tarde, cursou e trabalhou em Londres em Serviço de Home Care/Adult Social Care.
Foi ainda Bibliotecário Escolar no concelho de Borba, Animador Sociocultural e docente de literatura e pintura na Universidade Sénior da Santa Casa da Misericórdia de Borba.
É sócio da ASSESTA (Associação de Escritores do Alentejo) e Curador da Biblioteca Livre de São Tiago de Rio de Moinhos.
Dedica grande parte do seu tempo à escrita, com obras editadas e assinadas com o nome JORGE BARROSO e também com pseudónimo JORGE DIPO D’ORIGO, nos géneros romance histórico, ficção, conto infantil, conto infantojuvenil e poesia, fazendo ações e apresentações das suas obras em Escolas, Bibliotecas, Agrupamentos Escolares e Feiras do Livro.
Na Pintura/Escultura, com exposições realizadas entre Portugal, Espanha e Inglaterra, apresenta características de estilos: Impressionismo, Abstração e Black in White (obras de pequenas e grandes dimensões a óleo s/tela, acrílicos, técnica mista, carvão, tinta da china s/mármore polido, azulejo e madeira).

Maria Bento

Nasceu em Évora, em agosto de 1997.
Vive na cidade de Borba com o marido e a filha pequena.
Ilustradora autodidata, dedica-se a explorar técnicas de ilustração digital para dar vida a personagens animadas e mundos de fantasia.
Este é o seu projeto de estreia no mundo da literatura infantil, em colaboração com o autor Jorge Barroso.

ISBN: 9789897356865

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo A Força da Floresta – A História do Coelhinho Autista aparece primeiro em Letras Lavadas.

Paulo Henrique Silva

Paulo Henrique Silva nasceu e vive na llha Terceira. É autor dos livros “Vulcão de Santa Barbara”, “Ilhas de Portugal”, “Furnas”, “Mistérios e Agulhas”, “Floresta das Nuvens”, “Angra agora”, “Serra de Santa Barbara” e de vários CDs, instalações, exposições, sites e
documentários sobre temáticas relacionadas com etnografia e ambiente nos arquipélagos das Selvagens, Desertas, Madeira, Açores e Berlengas. Atualmente coordena os projetos siaram.azores.govpt e angrosfera.cmah.pt.

ISBN: 9789899732452

Veja aqui mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Ilhas de Portugal – Islands of Portugal aparece primeiro em Letras Lavadas.

Was born on Terceira Island on November 25, 1974. She holds a Ph.D. in Art History from the Advanced Training Center of the University of Évora, a postgraduate degree in Contemporary Art History from the Faculty of Social Sciences and Humanities at NOVA University Lisbon, and a bachelor’s degree in Art History from the same institution.

She is an integrated researcher at CHAM – Center for the Humanities (NOVA University Lisbon), and also collaborates with other research centers, including CHAIA at the University of Évora and CICS.NOVA.UAç. She is a full member of the Historical Institute of Terceira Island and, since March 2024, has served on its administrative board as treasurer.
Since 2017, she has been a guest assistant professor at the Faculty of Social Sciences and Humanities of the University of the Azores, teaching at the Angra do Heroísmo campus the courses História da Arte e do Património Construído I e II, within the undergraduate program in Nature and Heritage.

She is the author of seven books and more than thirty articles related to Art History and Azorean heritage, and has delivered numerous lectures and conference presentations in her field. Since 2001, she has dedicated significant scholarly attention to the Terceira-born artist António Dacosta, publishing in 2014 the book “António Dacosta a Clarividência da Saudade”. In 2021, she defended her doctoral dissertation, “António Dacosta e o Sentido de Pertença na Pintura: motivações, resistências e inovações”, which was unanimously approved with distinction and honors.
In 2024, she received the EMEL Prize (History of Routes, Paths, and Mobility) from the Portuguese Academy of History for her book “Altares da Memória – O Advento das Micro-Histórias na Periferia das Periferias”.

Diniz Borges

Was born in Praia da Vitória, on Terceira Island, Azores, and emigrated to the United States at the age of ten. He teaches language, culture, and literature, and conducts research at California State University, Fresno, where he founded and directs the Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI). At Fresno State, he coordinates a constellation of initiatives — oral-history projects, transatlantic colloquia, communities of writers, exchange programs with the University of the Azores, and the editorial work of Bruma Publications. These projects, dispersed like islands on a chart, share a simple conviction: culture is a living tide, and the diaspora one of its enduring horizons.

He has published eight books on the social and cultural life of the United States and the Azorean diaspora in North America, most recently Raízes e Horizontes (Roots and Horizons) in Portuguese and The Infinite Blue (Stories, Reflections, and Essays from the Azorean Diaspora) in English. His work in translation includes volumes of poetry, fiction, history, and essays, as well as three coordinated anthologies that bring together diverse contemporary voices. His literary activity also extends to creative nonfiction, literary criticism, and cultural analysis. This is the 25th book he has published in translation.

He is a contributing writer for newspapers in the Azores and the Diaspora. These columns offer ongoing reflections on literature, culture, current events, language, identity, and diasporic experiences.

He also directs two digital platforms: “Filamentos”, dedicated to arts and letters in the Azores and Azorean diaspora, and “Novidades”, which focuses on cultural and social currents linking the islands and their global communities. Across these roles, his work centers on dialogue, cultural memory, and the many ways in which the Azores and the Azorean diaspora continue to speak to one another across distance and time.

ISBN: 9789897356711

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Between Silence and Vision – António Dacosta and the Sense of Belonging in Painting aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu em 1936, na ilha de Santa Maria, no termo da Calheta, Santo Espírito. Concluiu o ensino primário na sua freguesia natal de Santo Espírito e prosseguiu estudos em Teologia no Seminário de Angra do Heroísmo, exercendo funções sacerdotais até 1976. Nesse mesmo ano, obteve o diploma de enfermagem na Escola de Enfermagem de Ponta Delgada e trabalhou como profissional desta área até 1995. Em Santa Maria, foi também professor de Português e História no Externato e desempenhou vários cargos públicos, incluindo Vereador e Presidente da Câmara Municipal de Vila do Porto. Foi cofundador do Museu Etnográfico de Santa Maria e dos jornais “Pico Alto” e “O Baluarte de Santa Maria”, dos quais foi o primeiro diretor. Desde 1982, Arsénio Puim reside em Vila Franca do Campo, na Ilha de São Miguel, onde casou, tem dois filhos e três netos. Neste concelho, foi membro de vários órgãos de freguesia e municipais, mesário da Santa Casa da Misericórdia e, entre 2000 e 2018, redator principal do jornal “A Crença”. Arsénio Puim foi também um importante ativista contra o Estado Novo e contra a Guerra Colonial, tendo sido membro do Movimento Democrático Português (MDP) antes e depois do 25 de Abril. Em 2009, foi distinguido com a Medalha de Cidadão Honorário e Mérito Municipal pela Câmara Municipal de Vila Franca do Campo. Desde 2001, publicou cinco livros sobre história e etnografia açoriana, com especial enfoque em Santa Maria.

ISBN: 9789897356964

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Ilha de Santa Maria Recortes da História de Um Povo aparece primeiro em Letras Lavadas.

GIUSEPPE FORMATO, PhD, has served as a Senior Lecturer at Lesley University and is currently an associated researcher at ISCTE–Lisbon University Institute in the Centre for Research and Studies in Sociology, where he previously held appointments as a postdoctoral fellow and visiting researcher. He has been awarded a grant from the Camões Institute through the Fernão Mendes Pinto Program. In 2025, he joined the research project Exporting Portugal: Estado Novo Cultural Diplomacy and Rebranding Strategies in the United States (1933–1974) and has served on scientific committees for international conferences, such as Santa Maria’s LPAZ Forum, contributing to scholarly dialogue in his field. His scholarly work focuses on sociolinguistic ethnography, language ideology, and diasporic cultures, with particular attention to Azorean communities in New England, informed in part by his family ties to the Island of Santa Maria. He has published in newspapers, academic journals, and edited volumes, and has been an invited speaker at schools, universities, and conferences in Europe and North America. He has also received grants to conduct archival research at the Public Library and Regional Archive of Ponta Delgada and the National Library of Portugal by the Luso-American Development Foundation (FLAD). His poetry has appeared in “Gávea-Brown: A Bilingual Journal of Portuguese–North American Letters and Studies” at Brown University. In 2024, he received the Joseph Moore Award for Dedication to the Profession at Lesley University, and in 2025 he was named K–12 Teacher of the Year by the American Organization of Teachers of Portuguese. He is also currently a high school Italian and Portuguese teacher living in New England.

ISBN: 9789897356926

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Echoes of Azorean Life aparece primeiro em Letras Lavadas.

Scalabitana, licenciada em História — Ramo Científico, pós-graduada em História e Arqueologia Medievais, ambas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, mestre em Museologia pelo Instituto Ibero-Americano de Museologia — Universidade de Valladolid, tem carreira de investigação que antecede a sua integração como técnica do Museu de Angra do Heroísmo. Autora de livros, capítulos de livros e artigos em publicações de especialidade nas áreas da história, património cultural e museologia, tem-se dedicado particularmente aos estudos monásticos e à história da alimentação.

ISBN: 9789897356957

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo O Faial à Volta da Mesa aparece primeiro em Letras Lavadas.

Filipe Bacelo

Nasceu em 10 de Junho de 1979, em Ermesinde. Apaixonado pela escrita desde cedo, tem vindo a afirmar-se no panorama literário através de obras que exploram o amor, a perda, a essência das relações humanas e a procura pelo autoconhecimento. Com uma escrita envolvente e emocional, cria narrativas autênticas que inspiram e marcam o leitor. Em 2023, foi distinguido com o Prémio Autor Revelação e de Melhor Romance no concurso literário Entre Palavras, consolidando o seu reconhecimento junto do público. Além da escrita, dedica-se ao reiki, movido pela crença na força transformadora da espiritualidade.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356810

O conteúdo The Dragon Furninhas And the Furnas Stew aparece primeiro em Letras Lavadas.

É doutorado em Literatura Portuguesa, pela Universidade do Porto (2009), e em Estudos Clássicos, Ramo de Poética e Hermenêutica, especialidade de Literatura Grega, pela Universidade de Coimbra (2023). Além das funções docentes, é Investigador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra (CECH) e do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade dos Açores (CEHu). Conta com várias dezenas de publicações científicas, artigos publicados em revistas indexadas, nacionais e estrangeiras, capítulos de livros e livros. Sob a chancela da Letras Lavadas Edições, Rui Tavares de Faria assina, ao lado de Maria do Céu Fraga e Madalena Teixeira da Silva, a coordenação do volume intitulado “Os Lusíadas na escola e na sociedade”, publicado em 2024, é autor do livro “Diversa e Absoluta. Estudos sobre a obra de Natália Correia”, editado em 2025, e da tradução dos “Mimos” de Herodas, lançado em 2026.

ISBN: 9789897356858

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Gil Vicente, Camões e tradição clássica na literatura portuguesa de Quinhentos aparece primeiro em Letras Lavadas.

José Andrade nasceu na cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, em 1966. É licenciado em Ciências Sociais, na especialidade de Ciência Política, e integra o quadro de pessoal da RTP/Açores desde 1988. No exercício de sucessivas responsabilidades institucionais, tem dedicado especial atenção à diáspora açoriana. Enquanto assessor do Presidente do Governo Regional dos Açores, participou no encerramento das comemorações dos 250 anos da colonização açoriana do Sul do Brasil, nas cidades de Florianópolis e Porto Alegre, em 1996. Enquanto chefe de gabinete da presidência da Câmara Municipal de Ponta Delgada ou Vereador da Cultura e Ação Social, organizou os processos de geminação da cidade de Ponta Delgada com Florianópolis (Santa Catarina) e Newport (Rhode Island), em 2003, e com Kaua’i (Havai), em 2018, e iniciou o processo de construção da réplica monumental das Portas da Cidade de Ponta Delgada em Fall River (Massachusetts), em 2004.

Como presidente da Comissão Municipal de Toponímia de Ponta Delgada, propôs os topónimos locais “Rua Cidade de Fall River” (1998), “Rua Cidade de San Leandro” (2000), “Rua Cidade de Newport” (2003), “Rua Cidade de Toronto” (2003), “Rua Cidade de Florianópolis” (2003), “Rua Cidade de Porto Alegre” (2003) e “Alameda das Comunidades Açorianas” (2008). Enquanto Deputado à Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, acompanhou os assuntos parlamentares das Comunidades Açorianas, a par da Cultura e da Comunicação Social, e participou nas assembleias gerais do Conselho Mundial das Casas dos Açores realizadas em Hilmar (Califórnia) em 2014, Montreal (Quebeque) em 2015 e Flores e Corvo (Açores) em 2016. Durante este período, visitou todas as Casas dos Açores existentes em Portugal, Estados Unidos da América, Canadá, Brasil e Uruguai, por iniciativa própria e a expensas pessoais, de cujos contatos resultou a publicação do livro Açores no Mundo, com prefácio do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

É membro correspondente do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (Brasil) e sócio, agora suspenso, da Associação dos Emigrantes Açorianos. Foi distinguido com o título de “Cidadão Honorário de Florianópolis”, no Estado de Santa Catarina, Brasil (2023); com a “Sala Dr. José Maria de Medeiros Andrade” na Casa dos Açores do Estado do Espírito Santo, Brasil (2022); com o título de “Cidadão Honorário do Município de Viana”, no Estado do Espírito Santo, Brasil (2022); com o Troféu “Portugalidade” do jornal Audiência (2021); com o Diploma de Reconhecimento Municipal do Município de Ponta Delgada (2016); e com o Prémio “Personalidade Cultural do Ano” da revista Saber Açores (2012). Exerce as funções de Diretor Regional das Comunidades do atual Governo Regional dos Açores.

ISBN: 9789897356742

O conteúdo An Unending Bridge – The Azorean Islands of North America aparece primeiro em Letras Lavadas.

É natural de Santa Luzia, Funchal. Bacharel em Técnicas de Turismo (ISAL) e licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade da Madeira (UMA). Frequentou o curso de mestrado em Cultura e Literatura Anglo-americanas (UMA) onde defendeu a tese intitulada “Phelps, Percursos de uma família britânica na Madeira de Oitocentos”, trabalho que foi publicado, em 2008, na coleção Funchal 500 anos. É coautora dos seguintes livros: “Paisagens Literárias (Quadros da Madeira)”; “Cartas no intervalo da Guerra”; “Eu tenho uma carta escrita”; “Para (um)a história do Porto Santo” e “Das Ilhas a primeira” e “Diary 1954”. Foi premiada no concurso literário António Feliciano Rodrigues “Castilho”, em 2007 e 2013, tendo alcançado o 1.º lugar, em 2015 com o conto Augusta. Editou, em 2018, um livro de poesia intitulado “Não saberás nada de mim”. Publica em revistas nacionais e estrangeiras relacionadas com literatura de viagens, estudos insulares, arquivos privados, diários e escrita do eu. Foi diretora da Revista Islenha e neste momento coordena a equipa da Cultura da Câmara Municipal do Porto Santo.

ISBN: 9789897356919

O conteúdo Para lá da Travessa – Antologia de Contos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Ernesto Rodrigues

Professor universitário, é poeta estreado em 1973, ficcionista, dramaturgo, cronista, diarista, crítico, ensaísta, editor literário, antologiador e tradutor. Alguns títulos: Poesia – Do Movimento Operário e Outras Viagens, 2013; Perseu, 2020. Ficção – A Flor e a Morte, 1983; A Serpente de Bronze, 1989; Torre de Dona Chama, 1994; Histórias para Acordar, 1996;

O Romance do Gramático, 2011; A Casa de Bragança, 2013; Passos Perdidos, 2014; Uma Bondade Perfeita, 2016, Prémio de Narrativa do PEN Clube Português; Um Passado Imprevisível, 2018; A Terceira Margem, 2021; Liliputine, 2023; O Bom Governo; Cruzeiro Literário; Os Lusíadas, 2024; Golpe de Estado. 2026; Teatro – Teatro, 2021. Ensaio – Verso e Prosa de Novecentos, 2000; 5 de Outubro: Uma Reconstituição, 2010; Lisboa em Baptista-Bastos, 2015; Literatura Europeia e das Américas, 2019; Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal [1998] / Crónica Jornalística: Século XIX [2004]; Hungarica; Cultura Literária Oitocentista [1999], 2022;

A Queda Dum Anjo [2001, 2016] e Novas Páginas Camilianas; Ensaios de Cultura, 2023. Edição: Ramalho Ortigão, As Farpas Completas. 6 vols., 2006-2007; A Corte Luso-Brasileira no Jornalismo Português (1807-1821), 2008; O Século de A. P. Lopes de Mendonça: O Primeiro Jornal Socialista, 2008; Camilo Castelo Branco, Poesia, 2008; Padre António Vieira, Obra Completa. T. II, Vol. IX. Sermões do Rosário. Maria Rosa Mística II, 2013; João de Barros, Ropicapnefma, 2019; José Régio e Luís Amaro: Correspondência (1943-1969), 2024. Editou, ainda, A. Herculano, Júlio Dinis, Guilherme de Azevedo, António José Saraiva, etc. Foi coordenador da Actualização do Dicionário de Literatura, dir. de Jacinto do Prado Coelho (3 vols., 2002-2003). Traduziu vinte títulos do húngaro, incluindo os dois Prémios Nobel.

ISBN: 9789897356780

O conteúdo Fastigínia aparece primeiro em Letras Lavadas.

Carlos Enes

Nasceu (1951) na Vila Nova, ilha Terceira. Licenciado em História, pela Faculdade de Letras de Lisboa (1979), foi professor no Ensino Secundário, desde 1978. Exerceu também funções docentes na Universidade Eduardo Mondlane (1981-84), Maputo, e na Universidade Aberta (1996-2003), Lisboa. Orientador Pedagógico do Ramo Educacional do Departamento de História da Faculdade de Letras de Lisboa, 1988-89.

Mestre em História Contemporânea (1993), pela Universidade Nova de Lisboa, dedica-se há vários anos ao estudo da história açoriana. Com duas dezenas de livros e de artigos publicados, participou em colóquios e fóruns (cerca de 40) nas mais diversas instituições. Tem colaboração abundante na Enciclopédia Açoriana, edição online, na História dos Açores, editada pelo IAC, e no Dicionário de Educadores Portugueses.

No campo da etnografia aprofundou estudos sobre o Carnaval e as festas do Espírito Santo, na Terceira. Na área da cultura, comissariou várias exposições, participou em jurados para a selecção de obras a subsidiar pela DRAC, e foi membro do Conselho Regional de Cultura.

É autor do romance Terra do Bravo (2005), edição esgotada, de Cicatriz da Chuva, poesia (2016), A Oposição Democrática em Ponta Delgada – Das eleições de 1969 à Cooperativa Sextante (2020), edição esgotada, A Galope numa Noite de Búzios (2023), As danças do Entrudo (1980), A economia Açoriana entre as duas guerras mundiais (1994); Luís da Silva Ribeiro, Obras, vol. IV, Escritos Político-administrativos (estudo introdutório e a organização) (1995); A Casa dos Açores em Lisboa (1996); A Memória Liberal na Ilha Terceira (2001); Vila Nova – pelos caminhos da sua história (2011); A fotografia nos Açores (2011); Álbum Terceirense, 4 volumes (2007-18); Angra do Heroís­mo – Alma e Memória (2019).

ISBN: 9789897356872

O conteúdo Temas de História Açoriana – Volume II aparece primeiro em Letras Lavadas.

Fernanda Mendes

Nasceu em Canelas, concelho de Arouca, em 1947. Emigrou para o Brasil, em 1953, onde fez os estudos básico e secundário. Cursou Medicina na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (FMUC) e formação em Psiquiatria, no Serviço de Psiquiatria dos Hospitais da Universidade de Coimbra. Integrou a Comissão Provisória de Gestão da FMUC, 1974. Reside nos Açores, onde exerceu a sua atividade profissional no Hospital de Ponta Delgada, desde junho de 1985. Diretora do Serviço de Psiquiatria (1990/94); Presidente do Conselho de Administração do Hospital de Ponta Delgada (1994/96) e Presidente da Comissão Instaladora do Hospital do Divino Espírito Santo (1994/98). Presidente do Conselho Médico da Região Autónoma dos Açores, da Ordem dos Médicos, no triénio 1993/95. Sócia-fundadora (1984), Vice-Presidente (1992/93) e Presidente (1994/95) da Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica, e sócia honorária, 2022. Terapeuta na consulta de Ginecologia Psicossomática e Sexologia dos HUC, desde a sua criação, 1975 a 1985.

Criou e foi responsável pela consulta Terapia de Casal e Sexologia, no Hospital de Ponta Delgada (1985/96). Terapeuta didata em Psicodrama pela Sociedade Portuguesa de Psicodrama e Associação Brasileira de Psicodrama (1989). Colaborou com as Escolas de Enfermagem de Coimbra e dos Açores, a Direção Geral de Saúde da Zona Centro (1979/81), a Direção Regional da Saúde e Escolas de Ensino Básico e Secundário, Açores, nos âmbitos da formação de enfermeiros, médicos da medicina geral e da educação afetivo-sexual; nos cursos de “Introdução à Sexologia” para o 6.º ano médico, da FMUC (1978/81); na obra Sexologia em Portugal, 1987, I Volume, com o tema: As Disfunções Sexuais Femininas – Definição, Classificação e Incidência. Realizou, como autora e coautora, diversos trabalhos científicos na área de Psiquiatria e Sexologia Clínicas. Apresentou doze programas sobre Sexualidade, na RTP-Açores, 2006. Colaborou, com a RTP1, programa A PRAÇA, com a rubrica mensal “Sexualidade e Afetos”, de 2018/20.

Pós-Graduação em Gestão de Unidades de Saúde, Universidade Católica de Lisboa, 2003/ 2004, e em Justiça Europeia dos Direitos do Homem, Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, 2009/2010. Deputada à Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores – VI, VII e VIII Legislaturas (1996/2000/2004); Secretária Regional dos Assuntos Sociais, (2000/02), e Vice-Presidente da ALRAA, VIII Legislatura. Publicou: “Sexualidade Redonda e Circular”, 2014, “Fios Tecidos ao Vento”, 2018, “Serviço Regional de Saúde Açores” (2022) e “A Pedra Descalçou a Bota” (2026), Letras Lavadas edições.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356896

O conteúdo A Pedra Descalçou a Bota aparece primeiro em Letras Lavadas.

Eduardo Ferraz da Rosa

Professor Universitário, Escritor, Investigador e Ensaísta, nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira. Após Estudos Secundários em Angra do Heroísmo e nos Estados Unidos da América, frequentou as Faculdades de Letras da Universidade de Coimbra e de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Licenciou-se em Filosofia pela Universidade Católica Portuguesa, com uma Tese sobre Vitorino Nemésio. Professor-Assistente no Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais, e Professor Convidado de Filosofia e Cultura Portuguesa na Universidade dos Açores (UA), foi Diretor de Curso no Centro de Formação de Professores (DCE, Pólo da UA na Ilha Terceira). Docente Convidado da Escola Superior de Enfermagem de Angra do Heroísmo, frequentou um Mestrado em Psicologia Sistémica e Comportamental, na Faculdade de Psicologia da Universidade de Coimbra.

Foi Investigador Associado do Serviço de Epidemiologia e Biologia Molecular, Director do Centro de Documentação Científica do Hospital da Ilha Terceira, no Serviço de Oncologia deste Hospital fazendo Investigação para Doutoramento em Ciências Biomédicas (ICBAS, Universidade do Porto). Membro do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, do Instituto Cultural de Ponta Delgada e do Instituto Açoriano de Cultura, foi Presidente do Instituto Histórico da Ilha Terceira. Representante nos Açores e Sócio de Mérito da SHIP (Sociedade Histórica de Portugal). Foi Consultor do Governo Regional e das Câmaras Municipais da Praia da Vitória e de Angra do Heroísmo, tendo sido Coordenador-Geral das Comemorações Municipais do Bicentenário do Nascimento de Almeida Garrett (1999) e do I Centenário do Nascimento de Vitorino Nemésio (2001-2002). Eleito pela Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores (ALRAA), foi Conselheiro Nacional de Educação. É Presidente do Júri do Prémio Literário Vitorino Nemésio (ALRAA, 2025).

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356797

O conteúdo Açorianidade e Autonomia – Páginas Escolhidas e Outros Textos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu em 1977, em Lisboa. Com costela alentejana, é casada com um torreense e mãe de um terceirense. Licenciada em engenharia química, e com breves passagens pela Alemanha e por Moçambique, foi o amor que a trouxe até à ilha Terceira, e foi o amor com que foi recebida nesta ilha que a fez (gostar tanto de) ficar. Assim, foi fácil deixar-se apaixonar pelas gentes, expressões e termos únicos da Terceira, mas a principal motivação para esta compilação chama-se Gaspar, o seu filho de 2 anos que aqui nasceu e se tornou o elo mais forte da corrente que a liga a esta terra.

ISBN: 9789897356827

O conteúdo Tal Disparate de Glossário – 5ª edição aparece primeiro em Letras Lavadas.

Natural da ilha do Pico, foi professora catedrática da Universidade dos Açores, onde se doutorou com uma tese intitulada Romance lírico. O percurso de Vergílio Ferreira. Exerceu vários cargos de gestão universitária, designadamente pró-reitora para a Extensão Cultural e Publicações e vice-reitora para a Área Académica. Além de colaboração em obras coletivas e revistas da especialidade, publicou em livro: Romance lírico. O percurso de Vergílio Ferreira (tendo-lhe sido atribuído, em 1993, o Grande Prémio de Ensaio APE/TLP); O Trabalho da Prosa; Artes Poéticas; Literatura e Teoria da Literatura em tempo de crise. Tem dedicado a sua atividade docente e de investigação aos estudos de Teoria da Literatura e de Literatura Portuguesa, com destaque para a Moderna e Contemporânea. Foi distinguida pela Câmara Municipal da Madalena do Pico com a Medalha de Ouro de Município, em 2019.

ISBN: 9789897356803

O conteúdo Ensaio e Literatura Escritores Açorianos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Filipe Bacelo nasceu em 1979 e é natural de Ermesinde. Escritor, poeta e contador de histórias, encontrou nas palavras uma forma de atravessar a vida e de regressar à superfície.

Autor de romances, livros infantis e de poesia, detendo-se no amor, na perda, na fragilidade humana e nos lugares onde ainda nasce esperança.

Em 2023, foi distinguido no concurso literário “Entre Palavras”, com o Prémio Autor Revelação, atribuído pela escolha dos leitores, e com o Prémio Melhor Romance.

Acredita que a literatura deve tocar onde, muitas vezes, a voz não consegue chegar. Em Onde a Alma Respira o Vento, volta-se para dentro e convida o leitor a acompanhá-lo numa travessia íntima entre o inverno da dor e a possibilidade de uma primavera.

ISBN: 9789897357039

O conteúdo Onde A Alma Respira o Vento aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu em Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores, a 1 de dezembro de 1975. O seu habilidoso poder de observação e interrogação transformou-a numa geógrafa. Desde muito pequena, coleciona o gosto por livros, palavras e histórias. Gosta de escrever e reescrever para públicos jovens num compromisso com a educação e com a cultura.

Beatriz Arruda

É uma jovem designer, ilustradora e mestre em Marketing. Nasceu em 1995 na ilha de São Miguel, nos Açores. Ganhou asas e foi estudar Design de Comunicação para Instituto Politécnico de Portalegre onde ganhou o concurso de ilustração para o livro “Crescendo ao sabor do Café”. Em 2016, regressou à sua terra natal, onde tem realizado vários trabalhos, caracterizados e diferenciados pelo seu estilo, onde os seus gostos e paixões são veiculados pelas técnicas e linhas esboçadas.

O conteúdo O Barco e o Sonho adaptado para os mais novos aparece primeiro em Letras Lavadas.

ISBN: 9789897353727

O conteúdo Gastronomia dos Açores aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu no Funchal, a 6 de outubro de 1954. Doutorado em Geografia Física pela Universidade de Lisboa. Investigador no Centro de Estudos Geográficos, Instituto de Geografia e Ordenamento do Território, Universidade de Lisboa. Vereador com o Pelouro do Ambiente, Educação e Ciência da Câmara Municipal do Funchal, de janeiro de 1994 a janeiro de 2002. Entre os projetos de conservação da natureza, de requalificação paisagística e de educação ambiental que liderou, destacam-se a criação do Parque Ecológico do Funchal e o Galardão Ouro das Cidades e Vilas Floridas da Europa (2000).

Fundador da Associação dos Amigos do Parque Ecológico do Funchal e presidente da direção desde fevereiro de 2002. Autor de livros e de numerosos artigos de Fitogeografia, Ecologia e Educação Ambiental. Autor e realizador de 84 documentários sobre património natural e cultural, exibidos em televisões nacionais e internacionais. Coordenador do projeto de restauração da biodiversidade, que a Associação dos Amigos do Parque Ecológico do Funchal vem realizando no maciço montanhoso do Pico do Areeiro, Ilha da Madeira, desde 2001. Responsável científico do projeto de requalificação do Jardim Botânico José do Canto, em Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, 2014 — 2017. Responsável científico pela criação e desenvolvimento do Campo de Educação Ambiental do Santo da Serra — Eva e Américo Durão, Ilha da Madeira, desde abril de 2019. Figura do Futuro na Área do Ambiente; eleito pelos leitores do jornal “Correio da Manhã”, em março de 2009.

Prémio QUERCUS 2012”, distinção atribuída a personalidades que se evidenciam de forma relevante na área do ambiente. Prémio “UMa Reconhecimento; distinção de natureza individual atribuída pela Universidade da Madeira, através do seu Conselho de Cultura, pelo contributo cultural prestado à Região Autónoma da Madeira — cerimónia realizada a 24 de abril de 2018. Menção Honrosa na categoria “Personalidade” — Prémios Verde Visão + Águas de Portugal — 05 de junho de 2022.

TEÓFILO BRAGA

Nasceu, em Vila Franca do Campo, a 22 de outubro de 1957. Foi professor do 3.° Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário de Física e Química. Possui o Bacharelato em Ciências Físico-Químicas/Matemática, pela Universidade dos Açores, o Curso de Estudos Superiores Especializados em Administração Escolar, pelo Instituto Superior de Educação e Trabalho, do Porto, e o Mestrado em Educação Ambiental, pela Universidade dos Açores.

Foi delegado sindical e membro dos órgãos sociais do Sindicato Democrático dos Professores dos Açores.
Adepto do cooperativismo, esteve ligado à delegação de Ponta Delgada da Cooperativa Semente e foi presidente da Cooperativa de Consumo do Pico da Pedra. Desde 1982, está ligado ao movimento ecologista e ao de defesa dos animais, tendo sido um dos fundadores e Presidente da Direção dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica. Coordena o Núcleo Regional dos Açores da IRIS – Associação Nacional de Ambiente. Foi Diretor da Agência Regional da Energia e do Ambiente da Região Autónoma dos Açores.

É autor e coautor de diversos roteiros de percursos pedestres e de várias publicações sobre energia e património natural. Colabora com jornais e revistas, regionais e nacionais, e tem estudado e publicado sobre o feminismo e o movimento operário nos Açores.

ISBN: 9789897356773

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Açores 500 Flores aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu em 1956 na cidade de Ponta Delgada, S. Miguel, Açores.

Licenciou-se em História pela Universidade dos Açores. Entre 1984 e 1987 foi Assistente da Cadeira de História Cultural e das Mentalidades na Universidade dos Açores. É autora do livro “Ernesto do Canto, Os Açores na Problemática da Cultura do Século XIX”, bem como de diversos artigos publicados em revistas da especialidade, versando sempre a cultura Açoriana nomeadamente temáticas relacionadas com o Espírito Santo. Jornalista desde 1989 dedicou-se sobretudo à realização de grandes reportagens e documentários. Durante dois anos foi editora da magazine de cultura da RTP-Açores. Enquanto jornalista na Rádio Televisão Portuguesa, realizou uma vasta obra filmográfica que abarcou um leque variado de temas com principal incidência para a cultura, historiografia e etnografia açorianas. O seu trabalho foi premiado em Portugal e no estrangeiro.

ISBN: 9789897356698

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Terras do Espírito Santo aparece primeiro em Letras Lavadas.

Simone Tavares de Melo é licenciada em História Científica e História e Ciências Sociais pela Universidade dos Açores.

Professora na Escola Básica e Secundária Armando Côrtes-Rodrigues, em Vila Franca do Campo.

Autora do livro “O Pica Batatas”.

ISBN: 9789897356759

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo O Eco do Búzio aparece primeiro em Letras Lavadas.

É professor de Física e Química desde o final da década de 1990.
Com formação científica e uma atenção constante às transformações tecnológicas do mundo contemporâneo, tem desenvolvido uma reflexão pessoal sobre o impacto dessas mudanças na experiência humana.
O Último Século Humano é o seu primeiro romance, no qual cruza ciência e literatura numa abordagem centrada nas pessoas, explorando temas como tempo, memória e identidade.
Transmontano, estudou em Braga e vive nos Açores há mais de duas décadas.

ISBN: 9789897356735

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo O Último Século Humano aparece primeiro em Letras Lavadas.

Maria Anna Acciaioli Tamagnini

Maria Anna Acciaioli Tamagnini nasceu a 23 de julho de 1900 em Torres Vedras, e morreu a 5 de julho de 1933, por complicações de parto, em Lisboa.
Aos 16 anos dá início aos estudos superiores na Faculdade de Letras de Lisboa, e conhece então Arthur Tamagnini de Sousa Barbosa, professor de português na Escola Nacional, que se torna seu professor particular. Casam-se nesse ano, em Lisboa, e em 1917 têm o primeiro de cinco filhos.
Em 1918 Arthur Tamagnini é nomeado Governador de Macau, na época uma colónia portuguesa. Maria Anna acompanha-o e aí dedica-se a obras filantrópicas e é também mecenas das artes, nomeadamento do grupo de Artistas Amadores de Teatro e Música. Ensina ainda francês e história da literatura francesa. Vive em Macau entre 1918-1919 e 1926-1930.
Escreve prosa e poesia, influenciada pelo Simbolismo de Camilo Pessanha, um dos poetas que mais admira, mas também pelo Parnasianismo, e pelo Orientalismo. Publica poesia e prosa em em revistas de cultura e femininas. Dedica-se ainda à pintura de motivos orientais.

Lin-Tchi-Fá – Flor de Lótus (1925) é o seu único livro de poesia, inspirado pelo Oriente e publicado em Portugal.

Henrique Levy

Poeta e romancista, é portador de uma identidade com várias pertenças. Cidadão português, nascido em Lisboa, com nacionalidade cabo‑verdiana. Viveu em diversos países da Europa, Ásia, África e América. Reside, por opção, na ilha de São Miguel. É autor de cinco romances: Cisne de África (2009); Praia Lisboa (2010); Maria Bettencourt Diários de Uma Mulher Singular (2019); Segredo da Visita Régia aos Açores (2020); Memórias de Madre Aliviada da Cruz (2021). É autor de seis livros de poesia, Mãos Navegadas (1999); Intensidades (2001); O silêncio das Almas (2015); Noivos do Mar (2017); O Rapaz do Lilás (2018); Sensinatos (2019). Editou, em co-autoria com Ângela de Almeida, em 2020, o livro de poemas Estado de Emergência (2020). Editou e anotou A Sibylla – Versos Philosophicos (2020), de Marianna Belmira de Andrade, cuja primeira edição data de 1884. Assinou vários ensaios literários, publicados na imprensa e em revistas literárias. Tem poemas e contos dispersos por diferentes Antologias, sendo, também, coordenador da editora açoriana Nona Poesia.

ISBN: 9789897356681

O conteúdo Lin-Tchi-Fá / Flor de Lótus aparece primeiro em Letras Lavadas.

Rui Tavares de Faria é Professor Auxiliar Convidado do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade dos Açores; e Investigador integrado do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (CECH) da Universidade de Coimbra e do Centro de Estudos Humanísticos (CEHu) da Universidade dos Açores.

É licenciado pela Universidade dos Açores em Estudos Portugueses e Franceses e, pela Universidade de Coimbra, em Estudos Clássicos. Em 2009, doutorou-se em Literatura Portuguesa pela Universidade do Porto e, em 2023, em Estudos Clássicos, Ramo de Poética e Hermenêutica, pela Universidade de Coimbra. Da sua produção bibliográfica faz parte, atualmente, cerca de uma centena de títulos, repartidos em livros, capítulos de livros e artigos científicos, publicados em revistas em Portugal e no estrangeiro. Integra Comissões Científicas e Organizadoras de eventos nacionais e internacionais, dos quais se destacam o CLASTEA – Teatro de Tema Clássicos e as JEC – Jornadas de Estudos Clássicos. Colabora com a imprensa regional, nomeadamente com o Diário de Lagoa, onde tem publicado, mensalmente, uma crónica-ensaio de atualização da obra do autor grego Teofrasto, Caracteres. A sua investigação tem-se centrado no âmbito dos Estudos Literários – Portugueses e Greco-Latinos –, no âmbito dos Estudos de Receção, da Cultura e da Língua Portuguesas.

ISBN: 9789897356766

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Mimos aparece primeiro em Letras Lavadas.

É engenheiro militar do Exército, reformado, com a patente de coronel. Ingressou na Academia Militar em 1963, pertencendo ao Curso Teixeira Pinto. Foi comandante da Companhia de Sapadores da Escola Prática de Engenharia e director dos Cursos de Oficiais e Sargentos Milicianos de Engenharia na mesma Escola. Cumpriu duas comissões de serviço na ex-província ultramarina de Moçambique. Entre 1975 e 1986, foi delegado do Serviço de Fortificações e Obras do Exército na Zona Militar dos Açores. Prestou serviço na Repartição Logística do Estado Maior do Exército, em 1987-1988, e, em 1989-1990, foi 2.º comandante do Regimento de Engenharia n.º 1, em Lisboa. No período de 1990-1991, chefiou a Repartição de Operações do Comando-Chefe dos Açores e do ISCOMAZORES. Foi delegado nos Açores da CEOME e da CEIOTAN durante os períodos de 1984-1986 e 1990-1994. Desempenhou as funções de adjunto-principal do Gabinete do Ministro da República para os Açores, entre 1991 e 1997. Foi consultor da Secretaria Regional dos Transportes e Turismo para os Aeroportos do Grupo Central e, a partir de 1998, prestou, até 2011, serviços de consultadoria à Direcção Regional das Pescas e à Lotaçor, para as infra-estruturas marítimas de apoio às pescas. Frequentou diversos cursos de Formação Militar, entre os quais o de Estado Maior, e participou em vários cursos, seminários e colóquios sobre Segurança Nacional, Relações Internacionais, Geopolítica, Geoestratégia e Fortificação Antiga. É sócio do Instituto Histórico da Ilha Terceira e pertenceu ao Centro de Relações Internacionais de Estratégia da Universidade dos Açores. Integrou várias missões de cooperação em São Tomé e Príncipe e Cabo Verde. Publicou em Junho de 2016 o livro “Uma Aventura Corvina” e em 2022 “Os Franceses nos Açores: 1964-1994”.

ISBN: 9789897356483

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo A Emergência do Poder Americano e o Almirante Alfred Thayer Mahan aparece primeiro em Letras Lavadas.

Portuguese American poet, Lara Gularte lives and writes in the Sierra Foothills of California where she is Poet Laureate Emerita of El Dorado County. Her most recent book of poetry, Fourth World Woman, was published by “Finishing Line Press. Her book, Kissing the Bee, about her California Portuguese pioneer ancestors was published by “The Bitter Oleander Press, and follows the emigration of her family from the Azores to Northern California during the late 1800’s. Vamberto Freitas of the University of the Azores says of her book, “This is a poetry testifying to our perpetual search for self.” Nominated for several pushcart prizes, find her work in national and international journals and anthologies.

She is affiliated with the Cagarro Colloquium: Azorean Diaspora Writers Project, at the Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI), California State University-Fresno. Gularte is a teaching artist of creative writing at Mule Creek State Prison in California. She co-hosts poets and writers’ workshops at county libraries and is known for conducting Ekphrastic writing workshops at art galleries and other venues. She hosts a popular monthly reading series, Poetry of the Sierra Foothills, at “Chateau Davell Winery” in Camino California.

ISBN: 9789897356674

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Soul Of Black Stone aparece primeiro em Letras Lavadas.

His books include The Marriage of the Portuguese (L’Epervier Press, 1978), Brittle Water (Penumbra Press/Abattoir Editions, University of Nebraska at Omaha,1987), A Café in Boca (Tebot Bach, 2007), Dusting on Sunday (Tebot Bach, 2012), The Marriage of the Portuguese – Expanded Edition (Tagus Press, University of Massachusetts, 2012), Bad Angels (Nine Mile Press, 2015), and True North and Untrue You (Nine Mile Press, 2020).

He continues to live in the same small town he was born in back in 1949, along with his brilliant wife, the writer and activist Susan Graham, and their remarkable Maltipoo, Marley. Their home rests in the middle of what was once the local livestock yard. There is solace in all of these things.

ISBN: 9789897356667

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Code Blue – New & Selected Poems aparece primeiro em Letras Lavadas.

Viviane Peixoto Hunter é advogada, gestora cultural e escritora dedicada à valorização das narrativas femininas e da memória coletiva. Graduada em Direito, é pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público. Com trajetória consolidada na advocacia pública e privada, atua especialmente na defesa de mulheres vítimas de violência doméstica.

É uma das fundadoras do Coletivo Nacional de Advogadas “Nós, Seguras”, que atua no campo jurídico, psicológico e assistencial. Integra há mais de vinte anos a Casa dos Açores do Estado do
Rio Grande do Sul, da qual é presidente desde 2021, contribuindo para o resgate, a preservação e a divulgação da cultura açoriana. Autora e organizadora de projetos culturais, estreou na
literatura com Colcha de Memórias – Mulheres Artistas: histórias que inspiram, obra que reúne relatos de mulheres que constroem a cultura por meio da arte. Em continuidade a essa trajetória, publica Colcha de Memórias – Mulheres do Atlântico: tecidas entre capote e capelo, segundo volume da série, que amplia o olhar sobre histórias femininas ligadas às duas margens do Atlântico – Brasil e os Açores.

Em suas obras, Viviane constrói uma escrita que entrelaça história, emoção e refl exão. Sua literatura é um gesto de reconhecimento: um bordado de palavras que preserva memórias, valoriza trajetórias femininas e inspira novas gerações a compreender o passado e imaginar futuros mais sensíveis e plurais.

ISBN: 9789897356728

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Colcha de Memórias – Mulheres do Atlântico: tecidas entre capote e capelo aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356186

O conteúdo Os Mundos Recônditos de Vallda aparece primeiro em Letras Lavadas.

Autor: José de Almeida Mello

ISBN: 9789897354823

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Ponta Delgada – 7 wonders aparece primeiro em Letras Lavadas.

Autor: José de Almeida Mello

ISBN: 9789897356124

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Ponta Delgada – 7 maravilhas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Rui Rocha

ISBN: 9789897356001

O conteúdo A Oriente do Silêncio e outros poemas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN:  9789897356513

O conteúdo Os Açores – Mistérios e Mudança aparece primeiro em Letras Lavadas.

He is the author of La voz mirada, Otro uno, repartoy lo-calizaciones. Isla y Vuelta. Puerta de embarque, and Poemas para Ilenar el estadio among other books in which the poem becomes a threshold—at once intimate and collective. His work El corazon en la esquina, included in Galax!av situates his voice within a constellation of poets from Africa. Europe, the Americas, and the Canary Islands. affirming poetry as a shared geography. In El vendedor de caracolas, published in a Spanish-Romanian bilingual edition by the University of Bucharest, the island speaks outward. offering its echo to distant shores. A translator of Atlantic affinities, Garcia Brito has brought into Spanish the poetry of João Carlos Abreu (Poems de la isla y de mi. 1980-1994) and the Azorean poet Pedro da Silveira (Señales del Oeste). both in the Biblioteca Atlantic, of the Government ofthe Canary Islands. His work has been translated into several languages. This is his first book in English.

He is co-founder and president of the Nueva Associación Canaria de Escritores (NACE). commissioner for the Canary Islands and mainland Spain for EIPOEMA, and a member of the Associação João Carlos Abreu, Soldavida in Madeira. Across writing, translation, and cultural stewardship, his work affirms poetry as a Icing passage—an act of attention that keeps the human nice in dialogue with the sea.

Diniz Borges

Was born in Praia da Vitoria. on Terceira Island. Azores. and emigrated to the United States at the age of ten. He teaches language, cukure, and literature. and conducts research at California State University. Fresno, where he founded and directs the Portuguese Beyond Borders In-stitute (PBBI). At Fresno State he coordinates a constella-tion of initiatives—oral-history projects. transatlantic colloquia, communities of writers, exchange programs with the University of the Azores, and the editorial work of Bruma Publications. These projects, dispersed like is-lands on a chart, share a simple conviction: culture is a living tide, and the diaspora one of its enduring horizons. He has published eight !mks on the social and cultural life ofthe United States and the Azorean diaspora in North America, most recently Rains e Horizontes (Roots and Horizons). His work in translation indudes eighteen vol-umes of poetry, fiction, history, and essays, as well as three coordinated anthologies that bring together di-verse contemporary voices. His literary activity also extends to creative nonfiction, literary criticism, and, cultural analysis. Ile is a prolific translator. This is the 24th book he has published in translation. He is a contributing writer for newspapers in the Azore’s and the Diaspora. These columris offer ongoing reflections on literature, culture. current events. language. identity, and diasporic experiences. Ile also directs two digital platforms: Filament,. dedicated to arts and letters in the Azores and Azorean diaspora and Novidades, which focuses on cultural and social current, linking the islands and their global communities.

ISBN: 9789897356490

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Island and Return aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356520

O conteúdo A Bicicleta Açoriana aparece primeiro em Letras Lavadas.

ANABELA B. FREITAS

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356643

O conteúdo Rodrigo Leal de Carvalho – Dois olhares sobre a sua obra aparece primeiro em Letras Lavadas.

Sílvia Torres

Sílvia nasceu em 1981, na ilha de São Miguel (Açores). Conhecida como Sonasfly, é cantora, compositora e poetisa, com três álbuns lançados, prémios internacionais e viagens suficientes para perceber que a bagagem mais pesada não vai no porão. Pisou palcos como o Coliseu Micaelense e a Sala Tejo (MEO Arena), mas também bares pequenos onde a energia era grande o suficiente para abalar as paredes.

Depois de misturar hip-hop com guitarra acústica, salsa com fado e lágrimas com gargalhadas, decidiu trocar o microfone pelo volante e escrever “Não é Bagagem. É meu!” — um livro onde carros, traumas e quedas (algumas de bicicleta, outras da vida) se encontram na mesma estrada. Se vai a direito ou não, já é outra conversa.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356353

O conteúdo Não é Bagagem é meu! – Mine! Not Baggage aparece primeiro em Letras Lavadas.

José Carlos Costa

Nasceu em 1960 na Ilha Montanha (Pico). Casou com Judite Costa e é pai da Ana Cristina e do João André. Ao longo da sua vida tem desenvolvido múltiplas tarefas nos seguintes domínios: grupos de juventude, escutismo, educação de adultos, desportivo, associativo, religioso, social, profissional e político. De salientar que na concretização de um vasto labor literário, no espaço de 45 anos de escrita publicada, sempre contou com o apoio da família, amigos, leitores e entidades.

A par de todas as atividades, há também aproximadamente duas dúzias de anos, iniciou um autêntico projeto familiar de caris histórico-etnográfico denominado “A Rodilha”, no lugar do Guindaste, freguesia da Candelária. Aqui e ali em toda a sua escrita não há lugar ao esquecimento… Porque os seus e nossos livros, foram, teimosamente, arrecadando referências e destaques em órgãos de comunicação social e, assim, milagrosamente conseguiram vencer concursos nacionais no campo da literatura da Associação Nacional dos Centros de Cultura e Desporto da Segurança Social, vencedor de concurso de poesia das comemorações camonianas da Horta em 1980, a escrita do hino da Escola Cardeal Costa Nunes, de hinos de Jamboree e Acarais Regionais C.N.E, de marchas de Santa Maria Madalena, de cantatas às Estrelas.

Há sim uma memória…viva, apaixonada, nos poemas, nos romances, nas histórias, bem como nas estórias que se cruzam no caminho tortuoso do picaroto e de um açoriano de gema e de coração. Este romance O Voo da Vida, em ano de celebração das bodas de ouro da Autonomia Regional, é mais um gesto seu de reconhecimento às Ilhas que o viram nascer e que ama do fundo do coração de ilhéu. E, assim, o autor faz e refaz a memória!…

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356544

O conteúdo O Voo da Vida aparece primeiro em Letras Lavadas.

Filipe Bacelo

Nasceu em 10 de Junho de 1979, em Ermesinde. Apaixonado pela escrita desde cedo, tem vindo a afirmar-se no panorama literário através de obras que exploram o amor, a perda, a essência das relações humanas e a procura pelo autoconhecimento. Com uma escrita envolvente e emocional, cria narrativas autênticas que inspiram e marcam o leitor. Em 2023, foi distinguido com o Prémio Autor Revelação e de Melhor Romance no concurso literário Entre Palavras, consolidando o seu reconhecimento junto do público. Além da escrita, dedica-se ao reiki, movido pela crença na força transformadora da espiritualidade.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9788997356650

O conteúdo Dragão Furninhas e o Cozido das Furnas aparece primeiro em Letras Lavadas.

VICTOR RUI DORES

Nascido na vila de Santa Cruz, ilha Graciosa, Açores, a 22 de Maio de 1958, Victor Rui Ramalho Bettencourt Dores passou a adolescência na ilha Terceira, onde completou estudos liceais e iniciou o seu percurso de escrita. Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas (Estudos Ingleses e Alemães) pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, foi, durante 43 anos, professor do quadro na Escola Secundária Manuel de Arriaga e, na cidade da Horta, desenvolve intensa atividade cultural. Com vários livros publicados nos domínios da poesia, romance, conto e crónica, dedica-se à recensão literária, à linguística e à etnomusicologia.

Possui Certificado de Estatuto de Formador nas seguintes áreas: Didácticas Específicas (Inglês/ Alemão) e Expressão Dramática. Colabora regularmente nos jornais, na rádio e na televisão dos Açores e da diáspora açoriana, e está ligado à atividade teatral como actor e encenador. Cidadão Honorário da ilha Graciosa, foi, entre 1998 e 2017, o representante da Região Autónoma dos Açores no Conselho Nacional de Educação. Integra, desde 2015, o Conselho Regional de Cultura e é, desde 2016, membro da Comissão Científica do Plano Regional de Leitura. Em 2018 foi-lhe atribuída, pela Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, a Insígnia Autonómica de Reconhecimento.

Integra a Direção Editorial de Bellis Azorica Series (Tagus Press, Gávea Brown Publications) e é, desde 2021, membro da Comissão de Honra da Candidatura de Ponta Delgada-Açores a Capital Europeia da Cultura 2027.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356391

O conteúdo Humor na Literatura Açoriana Antologia aparece primeiro em Letras Lavadas.

Eduardo Ferraz da Rosa

Eduardo Ferraz da Rosa, Professor Universitário, Escritor, Investigador e Ensaísta, nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira. Formado em Filosofia pela Universidade Católica Portuguesa, com tese sobre Vitorino Nemésio, desenvolveu um percurso académico que atravessa a Universidade de Coimbra, a Universidade Nova de Lisboa e a Universidade dos Açores, onde foi Professor-assistente, Professor Convidado e Director de Curso. Com experiência em áreas tão diversas como Filosofia, Cultura Portuguesa, Psicologia Sistémica e Ciências Biomédicas, foi Investigador Associado no Serviço de Epidemiologia e Biologia Molecular e Director do Centro de Documentação Científica do Hospital da Ilha Terceira.

Membro de várias instituições culturais e científicas — entre elas o Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, o Instituto Açoriano de Cultura e o Instituto Cultural de Ponta Delgada — é também Presidente do Instituto Histórico da Ilha Terceira e Sócio de Mérito da Sociedade Histórica de Portugal. Consultor do Governo Regional e de várias autarquias, coordenou as comemorações do Bicentenário de Almeida Garrett e do Centenário de Vitorino Nemésio. Eleito Conselheiro Nacional de Educação pela ALRAA, possui uma vasta produção literária, académica e cultural, com obras que abrangem poesia, ensaio, crítica literária, estudos filosóficos e coordenações editoriais de referência.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356414

O conteúdo A Lógica das Ideias aparece primeiro em Letras Lavadas.

Laurinda Aguiar da Silva é professora de Filosofia na Escola Secundária de Loulé e cofundadora do pro-jeto Enteléquia — Filosofia Prática®, criado em 2007. Desde então, dinamiza sessões de Filosofia para Crian-ças e Jovens, sendo também formadora acreditada pelo CCPFC (Conselho Científico-Pedagógico da Forma-ção Contínua). É Mestre em Filosofia para Crianças pela Universidade dos Açores (2023).

ISBN: 9789897356469

O conteúdo escuto.te: vozes e infâncias políticas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Henrique Levy

Diniz Borges

Born in Praia da Vitória on Terceira Island, the Azores, he emigrated with his parents and brother to the United States at age 10. He teaches language, culture, and literature at California State University, Fresno, where he founded and directs the Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI).

At Fresno State, he coordinates oral-history projects, transatlantic colloquia, writer communities, exchange programs with the University of the Azores, and the editorial work of Bruma Publications. These initiatives, dispersed like islands on a chart, share a core idea: culture moves, and the diaspora shapes its course. He has published eight books on the social and cultural life of the United States and the Azorean diaspora in North America, most recently Raízes e Horizontes (Roots and Horizons). His translations include eighteen volumes of poetry, fiction, history, and essays, as well as three anthologies that bring together contemporary voices. His work also includes creative nonfiction, literary criticism, and cultural essays. He is a contributing writer for several newspapers in the Azores and the Azorean Diaspora in the US and Canada.

His columns explore literature, culture, current events, language, identity, and migration. He also directs two digital platforms: Filamentos, dedicated to arts and letters in the Azores and diaspora, and Novidades, focused on cultural and social currents linking the islands and their global communities. Across these roles, his work centers on dialogue, memory, and the ways the Azores and their diaspora continue to speak to one another across distance and time.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356421

O conteúdo Bento de Goes – A Long Journey Through Central Asia aparece primeiro em Letras Lavadas.

Natália Correia

Born in Fajã de Baixo on the island of São Miguel, Natália Correia carried the Atlantic as her first mythology and Lisbon as her stage of metamorphosis. The images and tremors of her Azorean childhood became the secret fire that shaped her literary destiny. When she crossed the sea with her mother and sister, she entered not only a new city but also the full arena of her becoming — soon to emerge as one of the most incandescent voices of twentieth-century Portugal. A creator of extraordinary breadth, Correia wrote poetry, fiction, theatre, essays, diaries, translations, and anthologies with the same fierce instinct that guided her public interventions. She became a compelling presence in newspapers and on television, and — through Mátria — a storyteller of the nation’s submerged truths. Her political courage, before and after the 1974 Revolution, stemmed from a visceral refusal of all forms of authoritarianism.

Her poetry, gathered in O Sol nas Noites e o Luar nos Dias, traces an arc from lyrical intimacy to visionary rebellion and ultimately to metaphysical clarity. She embraced modernity’s ruptures while restoring ancient traditions, convinced that art could reunite what history had torn apart: the past with the future, the rational with the mythic, the human with the sacred. In Lisbon’s nocturnal imagination, she was a sovereign force. The Botequim, which she opened in 1971,  became a haven for poets, artists, rebels, and wanderers of every creed. Natália Correia remains a luminous presence in Portuguese letters—fierce, untamable, and forever modern, a writer for whom literature was revelation, resistance, and destiny.

Diniz Borges

Born in Praia da Vitória on Terceira Island, the Azores, he emigrated with his parents and brother to the United States at age 10. He teaches language, culture, and literature at California State University, Fresno, where he founded and directs the Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI).

At Fresno State, he coordinates oral-history projects, transatlantic colloquia, writer communities, exchange programs with the University of the Azores, and the editorial work of Bruma Publications. These initiatives, dispersed like islands on a chart, share a core idea: culture moves, and the diaspora shapes its course. He has published eight books on the social and cultural life of the United States and the Azorean diaspora in North America, most recently Raízes e Horizontes (Roots and Horizons). His translations include eighteen volumes of poetry, fiction, history, and essays, as well as three anthologies that bring together contemporary voices. His work also includes creative nonfiction, literary criticism, and cultural essays. He is a contributing writer for several newspapers in the Azores and the Azorean Diaspora in the US and Canada.

His columns explore literature, culture, current events, language, identity, and migration. He also directs two digital platforms: Filamentos, dedicated to arts and letters in the Azores and diaspora, and Novidades, focused on cultural and social currents linking the islands and their global communities. Across these roles, his work centers on dialogue, memory, and the ways the Azores and their diaspora continue to speak to one another across distance and time.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356445

O conteúdo Suspended Worlds aparece primeiro em Letras Lavadas.

ANA OLIVEIRA CARDOSO

Nasceu em Ponta Delgada, São Miguel, Açores, em maio de 1982 e aí passou a infância e juventude, entre montes verdes, mar revolto e livros. Durante o ensino secundário começou a interessar-se pela escrita e decide trocar a ilha pela serra: frequentou o curso de Ciências da Comunicação na Universidade da Beira Interior, Covilhã. Volta aos Açores em 2005, onde faz o Mestrado em Gestão de Empresas (MBA) enquanto trabalha na área da Economia Solidária. O desejo de voar e o amor levam-na de volta ao continente em 2011, desta vez ao norte. Adota e é adotada pelo Douro, que a inspira tanto como a sua ilha. Casada com o Luís e mãe da Lara e da Mariana, que são o seu mundo, é em 2023 que embarca na maior das viagens: escrever.

ISBN: 9789897356506

O conteúdo Ontem aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu a 27 de Outubro de 1979, em Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.

Em 1988 concluiu o curso técnico de Animação Social, na Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade. Porém, o gosto pela Poesia, Cinema, Teatro, Literatura, Fotografia, enfim, pelas Artes, levou-a a frequentar a Licenciatura de Estudos Artísticos.

Participou em alguns concursos de escrita criativa, o que a fascinou e fez com que desejasse explorar ainda mais esta área. Com o intuito de partilhar o que escreve e de aprender tem participado em antologias/colectâneas poéticas.

Em Abril de 2016, publica, através da Chiado Editora, o seu primeiro livro de poesia – No Mar dos Meus Sonhos.

Em Outubro de 2017, publica, através da Poesia Fã Clube, o seu segundo livro – Poesia-me a Alma.

Em Junho de 2018, tomou a iniciativa e organizou a antologia – Palavras (Con)Sentidas.

Em 2020, durante a pandemia, escreveu o seu terceiro livro de poesia – Saudades à Manivela.

Profissionalmente, e desde o ano 2000, tem o privilégio de estar directamente ligada à área cultural, uma vez que é colaboradora da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. Actualmente dedica-se ao cinema, na qualidade de responsável pela programação cinematográfica.

CARLA FÉLIX

Nasceu na cidade da Praia da Vitória, ilha Terceira. Licenciada em Educação de Infância pela Universidade dos Açores. Iniciou a escrita de poesia em 2013, tendo já participado em cerca de vinte e cinco antologias / colectâneas. Publicou o primeiro livro de poesia Melodia nos Versos de (A)Mar – edição de autor, em Dezembro de 2018.

Divulga a poesia na página pessoal Melodia nos Versos – Carla Félix na rede social Facebook. Participou em vários encontros de poesia. Realizou ateliês de poesia para crianças, promovendo o contacto com a poesia através da expressão plástica. Coordena a página Maré de Poesia no Jornal da Praia, desde Junho de 2018.

CARLA VALADÃO

Vallda (pseudónimo de Carla Valadão) nasceu a 15 de Agosto de 1981 em Santa Cruz da Praia da Vitória, residente na Vila Nova, compôs os seus primeiros textos em 1990 com preferência para o texto em verso.

Actualmente é autora do blog Na Alma e no Corpo e da página Os Mundos Recônditos da Vallda.

Apresenta um programa da sua autoria, sobre poesia, na RVA (Rádio Voz dos Açores) com o mesmo nome da sua página Os Mundos Recônditos da Vallda.

Desde 2018 que iniciou uma série de presenças em saraus de poesia. Destaca-se pela sua colaboração reiterada, sempre que é solicitada, com a página Maré de Poesia do Quinzenário do concelho, o Jornal da Praia. Foi co-autora em 2019 nas colectâneas Toca a Escrever – 10 anos e Mulherio das Letras da “Infinita”, Livro Aberto da Rádio Voz de Alenquer, Poem’Art e Pandemia das Palavras das edições “O Declamador” e Quarentena – Memórias de um país confinado” da Chiado Editora e de Entre o Sono e o Sonho da mesma editora. Esteve presente na antologia Os Açores nos Versos dos Seus Poetas organizada por Olegário Paz e editada pela Letras Lavadas. E por último participou na colectânea Livro Aberto 2021.

CATARINA VALADÃO

Nasceu na ilha Terceira, em 1986. Frequentou o ensino secundário na área das artes. É Mestre em Arquitectura, formada pela ULHT. Actualmente é arquitecta, investigadora colaboradora do CEIS20 e doutoranda do curso de Estudos Contemporâneos da Universidade de Coimbra. No seu percurso académico tem desenvolvido, maioritariamente, trabalhos sobre património da arquitectura.

Formada em fotografia pelo Instituto Português de Fotografia, ao longo dos anos tem apresentado diversas exposições, individuais e colectivas, em Portugal.

Formada em poesia e escrita criativa pela Companhia do EU. Colaborou com diversos jornais e revistas, apresentou o seu primeiro livro de poesia intitulado A Imagem da Poesia, em Abril de 2011, e o seu segundo livro de poesia intitulado Palavras (Re)Vertidas, em Agosto de 2012. Participou na colectânea nacional Livro Aberto, na colectânea regional Os Açores nos Versos dos Seus Poetas e na colectânea internacional Mentes Poéticas, no decorrer de 2020. Foi organizadora da Antologia Internacional Mulheres Poetas, pela Editora Mente Aberta em 2021.

Além destas áreas, já desenvolveu trabalhos em moda, em teatro e representação e em pintura e desenho.

LURDES BRANCO

Nasce em Angra do Heroísmo dois anos após a Revolução de Abril. Cresce entre o verde da Serra de Santa Bárbara e a miragem de São Jorge e o Pico no horizonte.

Ao longa da vida profissional, desenvolve várias actividades em áreas tão diversas como o jornalismo, educação, política, restauração. Enquanto jornalista no Diário Insular foi responsável pelas páginas de cultura e tauromaquia.

Publicou diversas vezes no suplemento juvenil do Diário de Notícias, participou no Encontro de Escritores Açorianos em São Jorge, no concurso literário da Fundação Manuel da Fonseca e faz parte da colectânea Os Açores nos Versos dos seus Poetas.

Desde 2019 que chefia a cozinha de O Pirata Gastropub onde a poesia é feita com ingredientes misturados em panelas.

SANDRA FERNANDES

Sandra de Fátima Fernandes da Silva nasceu a 9 de Maio de 1979 na cidade de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira. Vive desde 2002 na ilha de São Miguel, onde se licenciou em Psicologia pela Universidade dos Açores.

A 21 de Agosto de 2010 criou o blogue Poesias de Terra e de Mar e, deste modo, abriu para o mundo uma janela, através da qual dá a conhecer a sua paixão pela escrita e acima de tudo pela Poesia.

Sandra Fernandes é autora dos livros Pedaços de uma Mulher, Meu Porto, meu abrigo, Rosas versus Espinhos, Poesia no Jardim (infantil) e Energia. Os livros Poesia no Jardim, Meu Porto, meu abrigo e Energia integram o Plano Regional de Leitura – Ler Açores.

Foi co-autora da Exposição Solidária “Registos de Luz São Poesia”. É ainda possível encontrar a sua poesia em diversas colectâneas nacionais, as mais recentes Os Açores nos versos dos seus poetas e Mulher, Coração da Liberdade, bem como na sua página de Facebook Mulher Poema.

Define a poesia como sendo a música do coração e que a acompanha dia após dia. Sandra Fernandes encara a vida de uma forma positiva, romântica e apaixonada, e é na vida, no amor, na natureza e nas vivências que encontra inspiração para escrever.

ISBN: 9789897355509

O conteúdo Terceira (ÉS) Ilha, Mulher Poesia – Vol. 3 aparece primeiro em Letras Lavadas.

José Leite de Vasconcelos

José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo nasceu em Ucanha (Tarouca) a 7 de julho de 1858, estudou Medicina, mas tornou-se a figura maior da Etnografia portuguesa e ainda hoje referência máxima dessa ciência, incluindo filologia e linguística, arqueologia, numismática e outras áreas de estudo do «homem português». Essa mudança ocorreu logo em 1885, quando fez importantes estudos arqueológicos no Cadaval, onde trabalhava como delegado de saúde. Dois anos depois torna-se conservador da Biblioteca Nacional. Em 1889 cria a Revista Lusitana, em 1893 funda o Museu Etnográfico Português e a revista O Arqueólogo Português dois anos depois. Criou uma sólida e extensa rede de contactos nacionais e internacionais, de que é prova a sua astronómica correspondência, de c. 25 mil espécimes epistolares com 3803 correspondentes, hoje também reunida em livro. Etnografia Portuguesa em 10 volumes é a sua obra de referência, ao lado de muitas outras.

Vasco Medeiros Rosa

Editor, jornalista e investigador literário, publicou cinco livros sobre Raul Brandão, entre os quais Raul Brandão e os Açores. Motivo, edição e recepção de «As Ilhas Desconhecidas. Notas e paisagens» de 1927, pela Companhia das Ilhas, em 2019. Participou no colóquio comemorativo do centenário da Visita dos Intelectuais aos Açores 1924-2024, na Universidade dos Açores. Escreve regularmente no Observador e no Diário dos Açores.

Ana Cristina Correia Gil

Professora e investigadora na área de Cultura Portuguesa, na Universidade dos Açores e no CHAM-Centro de Humanidades–NOVA–UAc. Dedica-se ao estudo de identidades nacionais e insulares, a partir das perspetivas cultural e literária.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356476

O conteúdo Mês de Sonho aparece primeiro em Letras Lavadas.

ISBN: 97898936108855

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo Insígnias de Estado de Portugal e do Império do Brasil aparece primeiro em Letras Lavadas.

ISBN: 9789893610800

Para mais livros Letras Lavadas, clique aqui!

O conteúdo A Viagem das Insígnias de Valor e Lealdade aparece primeiro em Letras Lavadas.

Quarto de cinco filhos e filhas e segundo filho varão de Cândido de Meneses Pamplona Forjaz de Lacerda, bisneto do 1.º Barão de Nossa Senhora das Mercês e 1.º Visconde de Nossa Senhora das Mercês, sobrinho-trineto do 1.º Conde de Subserra e 1.º Barão de Pamplona em França e bisneto do 1.º Visconde de Bruges e 1.º Conde da Vila da Praia da Vitória, e de sua mulher Maria do Livramento de Mesquita de Abreu.

Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o curso de Bibliotecário-Arquivista.

Foi Director do Museu e Conservador da Biblioteca Pública de Angra do Heroísmo e Director Regional dos Assuntos Culturais da Região Autónoma dos Açores.

É Sócio Efectivo do Instituto Histórico da Ilha Terceira e do Instituto Açoriano de Cultura e Sócio Correspondente do Instituto Português de Heráldica.

Foi Director da revista “Atlântida”, que se publica em Angra do Heroísmo.

É autor de diversos trabalhos histórico-genealógicos:

• Os Monjardinos, Edição do Autor, 1.ª Edição, Angra do Heroísmo, 1987
• Famílias Macaenses, Fundação Oriente, 1.ª Edição, Lisboa, 1996
• Os Teixeira de Sampaio da Ilha Terceira, Centro de Estudos de Genealogia, Heráldica e História da Família – Universidade Moderna do Porto, Porto, 2001
• Os Luso-Descendentes da Índia Portuguesa, em conjunto com José Francisco Leite de Noronha, Fundação Oriente, 1.ª Edição, Lisboa, 2003
• Os Colaço – Uma família portuguesa em Tânger, Edições Guarda-Mor, 1.ª Edição, Lisboa, 2004
• Genealogias da Ilha Terceira, em conjunto com António Maria de Ornelas Borges da Costa Mendes, Dislivro Histórica, Lisboa, 2007
• Genealogias das Quatro Ilhas – Faial-Pico-Flores-Corvo, em conjunto com António Maria de Ornelas Borges da Costa Mendes, Dislivro Histórica, Lisboa, 2009
• Ensaio sobre “o Ensaio”: Pereiras “forjados” ou Mendonças enlameados?, em conjunto com António Maria de Ornelas Borges da Costa Mendes, Edição dos Autores, Lisboa, 2010
• Famílias Portuguesas de Ceuta, Ciudad Autonoma de Cueta Archivo General, 2011
• Genealogias de São Tomé e Príncipe – Subsídios, Dislivro Histórica, Lisboa, 2011
• Mercês Honoríficas do Século XX (1900-1910), Edições Guarda-Mor, 1.ª Edição, Lisboa, 2012

Descubra mais sobre este autor

O conteúdo Genealogias da Madeira e Porto Santo aparece primeiro em Letras Lavadas.

The Azorean Spirit – The Art of Domingos Rebêlo

Domingos Rebêlo

Nasceu em Ponta Delgada a 3 de dezembro de 1891, filho de José Eduardo Rebelo, guarda fiscal, e de Georgina Augusta Pereira Rebelo. De posses modestas e quatro filhos, a família Rebelo atribuía grande importância à vida familiar e à atividade religiosa, aspetos que seriam marcantes tanto na vida como na obra do pintor.

A família Rebelo valorizava a educação dos filhos, e Domingos Rebelo teve a oportunidade de fazer um percurso educativo então acessível a poucos: depois de aprender as primeiras letras com as senhoras Pereira, na rua da Arquinha, frequentou o Instituto Fischer, onde recebeu uma educação com uma forte componente católica, o que veio reforçar as crenças religiosas familiares. Tendo desde muito cedo revelado propensão para o desenho e para a pintura, ingressou na Escola de Artes e Ofícios Velho Cabral, a antecessora institucional da atual Escola Secundária Domingos Rebelo, cursando desenho.

O pintor Artur Jaime Viçoso May, diretor da Escola, reconheceu o talento artístico do aluno e incentivou a produção das suas primeiras obras. Foi graças a esse apoio que, com apenas 13 anos de idade, pela primeira vez expôs uma das suas obras, colocando um quadro seu na montra da Loja de Duarte Pereira Cardoso, sita à rua Nova da Matriz, atual rua António José de Almeida, no centro de Ponta Delgada.

A obra exposta e o apoio de Viçoso May levaram o talento de Domingos Rebelo à atenção dos condes de Albuquerque, os quais, impressionados com a qualidade da sua arte, se ofereceram para custear os estudos artísticos.

Com o apoio de Duarte de Andrade Albuquerque de Bettencourt, o 1.º conde de Albuquerque, e de Viçoso May, foram criadas condições para que pudesse prosseguir os seus estudos em Paris. Tinha 15 anos de idade quando deixou Ponta Delgada a caminho da grande metrópole europeia.

Permanece em Paris seis anos, onde frequentou a Academia Julian, como discípulo de Jean-Paul Laurens, e o curso livre da Académie de la Grande Chaumière, onde contactou com mestres como Léon Bonnat. Conviveu ainda com grandes nomes da pintura portuguesa que iam passando por Paris, como Amadeu de Sousa Cardoso, Santa Rita Pintor, Emmerico Nunes, Dórdio Gomes, Eduardo Viana, Manuel Bentes e Pedro Cruz. Foi nesse meio artístico, em que se fazia sentir a originalidade dos modernistas Paul Cézanne, Henri Matisse e Amedeo Modigliani, que Domingos Rebelo aperfeiçoou a sua formação técnica e ganhou a mundividência que demonstrou na sua obra.

Em 1911 participou na Exposição dos Livres no Salão Bobone, em Lisboa, ao lado de Eduardo Viana, Emmerico Nunes, Alberto Cardoso (1881-1942), Francisco Smith, Manuel Bentes e Francisco Álvares Cabral (1887-1947).^[2]

Casou com Maria do Carmo Berquó de Aguiar, natural de Ponta Delgada, que faleceu muito cedo, sem deixar descendentes. Voltou a casar, em 1921, com Maria Josefina de Oliveira Correia, natural de Viseu, que seria a sua companheira inseparável e de quem teve cinco filhos, um dos quais foi o arquiteto João Correia Rebelo.

Em 1913, regressou à ilha de São Miguel onde permaneceu trinta anos, deslocando-se de vez em quando a Lisboa e participando com regularidade nas exposições anuais da Sociedade Nacional de Belas-Artes, de que era sócio e de que seria mais tarde dirigente.

Autor: Jorge Rebêlo

O conteúdo O Espírito Açoriano – A Arte de Domingos Rebêlo aparece primeiro em Letras Lavadas.

Ana Paula Leite é casada e tem dois filhos que são a sua inspiração, o João e a Júlia.
Nasceu e vive na ilha verde – S. Miguel – situada nos Açores, ilhas de bruma onde magias acontecem.
É Educadora de Infância, Terapeuta Educacional, faz Reiki e Meditação para crianças e jovens.
Adora ler, escrever, desenhar, pintar e criar, enfim… Dar asas à imaginação, gosto que adquiriu desde muito cedo graças à maravilhosa infância que teve. Quer transmitir este gosto a todas as crianças que puder, através da sua prática pedagógica e da sua escrita.
Adorava poder abranger um público maior e cativar ainda mais personagens reais e temas actuais para ler, reler, pensar e reflectir.
Publicou em 2019 o livro infantil “As aventuras de João Rezingão” pela editora Letras Lavadas.
Participou em várias Colectâneas: “Este Ano Desembrulha o Espírito de Natal” com o conto “O Natal do Sr. Bigodes” e na Colectânea “Mulher é nome de Poema!…” para celebrar o “Dia Internacional da Mulher” com o poema “Ave Mulheres Cheias de Graça” pela editora Letras Lavadas. Participou no Festival ANIMAPIX em 2019, na ilha do Pico, com a apresentação do livro ” As Aventuras do João Rezingão”.
Participou no ano 2020 no programa da telescola “Aprender em Casa Pré-Escolar” com dois poemas ” Um por todos e todos por um”, “Histórias na Telescola” e ainda com a canção ” O Ratito” letra e melodia da sua autoria. No ano 2021 com o poema “O Senhor Inverno”. Em 2022, lança o segundo livro “As Aventuras do João Rezingão e Juju a Fada Azul”, pela Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356322

Impresso na Nova Gráfica

O conteúdo O Natal do Sr Bigodes aparece primeiro em Letras Lavadas.

Natural de Matosinhos, nascido em 1967, licenciou-se em Artes Visuais pela Escola Superior de Artes e Design, alma mater do seu percurso criativo. Desde então, tem vindo a afirmar-se como artista visual, com presença regular em exposições individuais e coletivas. Paralelamente à prática artística, leciona Geometria Descritiva na Escola Secundária Antero de Quental, em S. Miguel, ilha onde reside há 25 anos. O livro Árvore Anciã assinala a sua estreia literária.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356254

O conteúdo Árvore Anciã aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu nos Açores em 1984. Com um universo literário muito particular e uma ampla produção, tem publicados vários romances, livros de contos e de poesia. Foi vencedor do Prémio Literário Natália Correia em 2025. Artur do Cruzeiro Seixas, mestre do surrealismo português, disse de cada palavra sua estar «grávida de outra».

Mário Cláudio qualificou-o como «uma voz que se impõe, com direito confirmado à eternidade possível».

Hélder Macedo descreve a sua obra como «notável e literariamente corajosa».

Paulo José Miranda diz-nos que «o seu domínio da linguagem lembra o de um virtuoso com os dedos sobre o piano tocando Liszt».

João de Melo garante-o «um talento que apodaria de hiperbólico».

E, sobre a sua escrita, Válter Hugo Mãe escreveu: «Reverberam séculos nas suas construções. Um invasor absoluto, um denunciador. João Pedro Porto é cénico, performativo, esdrúxulo, temperamental, mas sem arrogância. Apenas luxuoso, desse luxo de poder fazer».

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356377

O conteúdo A Multiplicação dos Milagres aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356308

O conteúdo O lenço de cabeça aparece primeiro em Letras Lavadas.

Natividade Ribeiro nasceu em Vila Franca do Campo, Ilha de São Miguel. Licenciou-se em Filosofia, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Entre 1982 e 1999 foi professora de Português, em Macau. Entre 1999 e até à reforma em 2023 lecionou em Lisboa, com uma pausa em 2015/2016 para ensinar Português de novo em Macau, no Instituto Português do Oriente.
Tem publicadas as obras:

Nada, nada professora, Livros do Oriente, 2000;
Os três lugares de uma mulher, Edições Salamandra, 2000;
A casa azul, verão em S. Miguel, Campo das Letras, 2007;
Amor em viagem (circular), Letras Paralelas / Campo das Letras, 2015;
Calçada das Verdades, (poesia) Edição a Solo, 2019.
Em corpo de palavra, N9na Poesia, 2021.
Que lenço cobriria a dor, Letras Lavadas, 2022.

Coletâneas
“Mulher, coração da liberdade”, com um poema, Letras Lavadas, 2021.
“Viagens, vol. III” com “Jogar com a cidade (Macau)”, Letras Lavadas, 2023.
“Towering Words”, com oito poemas (antologia selecionada e traduzida pelo poeta João Pedro Porto dos poetas publicados pela editora), N9naPoesia, 2023.
“Camões na voz de poetas açorianos 1524 – 2024” com “A minha rota por Camões”, N9na Poesia, 2024.
Participação na Revista Oresteia, nº 16 de 2025 com os poemas, “Distâncias” e “Sedas noturnas”.
Colaboração na rubrica “Por mares nunca dantes…” no jornal Ilha Maior da Ilha do Pico.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356315

O conteúdo My Way – diário e escritas paralelas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789728633271

O conteúdo A Viola de Arame nos Açores aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356339

O conteúdo Irma aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Transportes Marítimos nos Açores aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356216

O conteúdo Ouro Rosa aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356285

O conteúdo Quando o desejo sabe a mar aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu na Vila das Lajes do Pico, Açores, em 1943. Andou pelo mundo quase todo, como jornalista. Viveu no Alentejo, no Algarve, na Madeira, em Lisboa e no Porto, e em África (Guiné Bissau). Iniciou-se nas artes do jornalismo no Funchal, no semanário Comércio do Funchal. Depois trabalhou em vários diários de Lisboa, nomeadamente República, Jornal Novo e semanário O Jornal. Ingressou em 1978 na agência de notícias Anop, da qual foi diretor. Foi ainda director da agência Lusa da qual foi posteriormente Presidente. Foi também director dos diários O Primeiro de Janeiro, no Porto, e Diário de Notícias, de Lisboa.

Como jornalista ganhou o Prémio de Jornalismo, do clube português de imprensa, pelos seus trabalhos sobre a transição portuguesa para a democracia (publicados em livro, “Segredos de Abril”, com prefácio do Professor José Manuel Medeiros Ferreira). Capitão miliciano na Guiné, durante a guerra colonial, foi assessor de imprensa do comandante/chefe e governador, general António de Spínola – e membro do movimento dos capitães. Foi condecorado com o grau de Grande Oficial da Ordem da Liberdade, pelo Presidente da República, em 2021, na sua qualidade de Capitão de Abril. Começou a escrever poesia durante a pandemia da Covid.

Tem publicados três livros: “Se ficares conto-te o meu sonho”, Húmus, em dezembro de 2023; “Monchique”, On Y Va, em 2024; e “Se ficares conto-te o meu sonho, seguido de Viagem”, Húmus, também em 2024. Ganhou o prémio de conto (+65) da Aveiro Capital Portuguesa da Cultura, em 2024, por voto unânime do júri presidido pelo escritor Gonçalo M. Tavares. “Lajes”, é uma evocação da sua vila e da sua ilha do Pico e o seu quarto livro de poesia.

ISBN: 9789897356223

O conteúdo Lajes aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mais Livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356261

O conteúdo O Coelhinho Branco | The White Rabbit aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu em Paris, em 1975, mas a sua vida e obra foram moldadas entre Fafe e a ilha Terceira, nos Açores. Formado pela Universidade dos Açores, é atualmente professor de Francês, uma profissão que exerce na Praia da Vitória e que lhe permite partilhar o seu amor pela língua e cultura. A sua paixão pela escrita começou cedo, tendo sido cronista em publicações como o Diário Insular, Açoriano Oriental, Notícias de Fafe e a revista Saber Açores.

A sua voz chegou também aos ouvintes da Antena 3 Açores, através de um podcast onde abordava temas culturais e literários. Recomeçar — Livros, viagens e histórias de amor, o seu romance de estreia, é a síntese deste percurso — uma homenagem à literatura, à memória e à busca pelas coisas essenciais que, tal como a vida, podem ser reconstruídas.

ISBN: 9789897356278

O conteúdo Recomeçar aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nuno Costa Santos

Nuno Costa Santos (n.1974), escritor e argumentista. Autor de Melancómico, uma personagem que também significa um tom, entre a poesia e o humor. Alguns dos seus livros são “Como um Marinheiro Eu Partirei – Uma Viagem com Jacques Brel”, “Céu Nublado com Boas Abertas” (romance, com tradução para italiano), “Trabalhos e Paixões de Fernando Assis Pacheco” (biografia), “A Mais Absurda das aReligiões” (crónica) e “Morrer é Não Ter Nada nas Mãos” (poesia). Escreveu peças de teatro como “Mundo Distante”, “I Don’t Belong Here” e “Em Mudanças”. Fez parte da equipa de programas como “Zapping”, “Os Contemporâneos” e “Mal-Amanhados — Os Novos Corsários das Ilhas“. Tem assinado vários trabalhos de carácter biográfico, quer no género audiovisual, quer em livro e artigos. É coautor dos filmes “Fazer Versos Dói”, sobre J. H. Santos Barros, “Álamo Oliveira – Com Perfume e Com Veneno”, “Ruy Belo, Era Uma Vez”, “José-Augusto França: Liberdade Cor de Homem”, “Cláudio Torres: Arqueologia de uma Vida” e de “I Am Really the Underground”, sobre o poeta moçambicano Rui Knopfli. Foi um dos fundadores da produtora Alga Viva, dirigiu a revista literária Grotta e coordena o projecto Arquipélago de Escritores. Dá, regularmente, aulas de escrita literária. “Amor em Chávena Fria” está traduzido na Colômbia com o título “Amor en una Taza Fría”.

ISBN: 9789897356360

O conteúdo Amor em Chávena Fria aparece primeiro em Letras Lavadas.

Luís Carlos Decq Motta

Luís Carlos Decq Motta nasceu a 16 de junho de 1917, em Ponta Delgada, filho de Alfredo de Sousa Motta, Comissário da Marinha Mercante, e de Marie Josephine Decq Motta, professora belga de Língua e Literatura Francesa.

Concluiu os estudos no Liceu Antero de Quental e, em 1936, ingressou na Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Medicina e Cirurgia. Realizou ainda cursos de pós-graduação em Medicina Sanitária e Fisiologia Social, tendo sido assistente voluntário de Doenças Infectocontagiosas.

Regressou aos Açores em 1944, exercendo medicina no Hospital da Misericórdia de Ponta Delgada e, posteriormente, como médico militar. Durante o serviço no Exército, destacou-se como diretor do Centro de Doenças Infectocontagiosas do Hospital Militar Temporário n.º 1, recebendo vários louvores.

Em 1949 fixou-se na Horta, onde exerceu clínica privada e assumiu funções no Hospital da Misericórdia da Horta, na Casa dos Pescadores e na Estação Rádio Naval. Após estágio em Anestesiologia no Instituto de Oncologia de Lisboa, tornou-se diretor do Serviço de Anestesia e Reanimação, cargo que manteve até à reforma, em 1987.

No plano cívico, integrou a Junta Geral do Distrito da Horta e foi membro da Assembleia Municipal entre 1976 e 1998. Participou ativamente na vida política local, ajudando a fundar o Partido Socialista no Faial e, mais tarde, aderindo ao PCP. Teve também papel relevante em diversas associações culturais e desportivas da ilha.

Durante três décadas foi Agente Consular e Vice-cônsul de França na Horta, sendo condecorado com a Ordre National du Mérite nos graus de Cavaleiro e Oficial. Recebeu ainda a Ordem de Mérito (Comendador) da República Portuguesa, a Cruz Naval de 2.ª Classe e a Insígnia Autonómica de Mérito Profissional, entre outras distinções.

A sua dedicação à medicina e ao serviço público granjeou-lhe diversas homenagens da Câmara e da Assembleia Municipal da Horta, bem como de várias freguesias e entidades da ilha do Faial.

José Agostinho

José Agostinho nasceu a 1 de março de 1888, em Angra do Heroísmo. Formou-se na Escola do Exército em Lisboa, onde iniciou uma notável carreira militar. Serviu na Primeira Guerra Mundial, em França, como comandante de artilharia do Corpo Expedicionário Português, sendo condecorado com várias distinções, entre as quais a Cruz de Guerra de 1.ª Classe e o grau de Cavaleiro da Ordem Militar da Torre e Espada.

Após a guerra, colaborou com o naturalista Francisco Afonso Chaves no Observatório Meteorológico de Ponta Delgada, iniciando uma brilhante carreira científica. Em 1926 sucedeu-lhe como diretor do Serviço Meteorológico dos Açores, modernizando e ampliando o estudo da meteorologia, geofísica e aerologia no arquipélago. Representou Portugal em diversas conferências científicas internacionais e foi responsável pelo Serviço Meteorológico da Base Aérea das Lajes.

Distinguido também pelo Reino Unido com a Ordem do Império Britânico pelos serviços prestados durante a Segunda Guerra Mundial, foi agraciado ao longo da vida com as Ordens Militares de Santiago da Espada, de Avis e de Cristo, entre outras distinções nacionais e locais.

Cientista e humanista de vasta cultura, José Agostinho destacou-se nas áreas da meteorologia, vulcanologia, sismologia, botânica, zoologia e linguística, sendo considerado uma das figuras científicas açorianas mais proeminentes do século XX. Fundou e dirigiu instituições culturais de relevo, como a Sociedade de Estudos Açorianos Afonso Chaves, o Instituto Histórico da Ilha Terceira e o Instituto Açoriano de Cultura.

Divulgador incansável, publicou centenas de artigos e realizou dezenas de palestras, tanto em auditórios como na rádio, tornando-se uma das vozes científicas mais influentes dos Açores nas décadas de 1950 e 1960.

Faleceu a 17 de agosto de 1978, aos 90 anos, em Angra do Heroísmo, deixando um legado ímpar no estudo e valorização da natureza e cultura açorianas.

ISBN: 9789899732445

Veja aqui mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Capelinhos – Fotobiografia de um Vulcão aparece primeiro em Letras Lavadas.

Onésimo Teotónio Almeida

Doutorado em Filosofia pela Brown University (Providence, Rhode Island, USA), na mesma universidade, foi Catedrático no Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros, de que foi director durante catorze anos. Leccionou também cursos interdisciplinares no Wayland Collegium for Liberal Learning e no Center for the Study of the Early Modern World, da mesma universidade. É agora Professor Emérito. É membro da Academia da Marinha e da Academia das Ciências. Recebeu doutoramentos Honoris Causa da Universidade de Aveiro e Universidade Lusófona. Tem centenas de artigos em revistas e livros colectivos, bem como mais de três dezenas de livros. Foi Presidente Honorário das Comemorações do Dia de Portugal e orador oficial em 2018. Entre outros prémios, recebeu o Chair’s Award for Lifetime Achievement in the Humanities do Rhode Island Council for the Humanities e, da Presidência República, as condecorações de Oficial e de Grã-Cruz da Ordem do Infante. A Brown University concedeu-lhe a cátedra honorária Royce Family Professorship in Teaching Excellence.

ISBN: 9789897356179

O conteúdo José Enes – Filósofo, Pedagogo e Mestre aparece primeiro em Letras Lavadas.

Henrique Levy

Poeta, romancista e ensaísta é portador de urna identidade com várias pertenças. Cidadão português, nascido em Lisboa, com nacionalidade cabo-verdiana. Viveu em diversos países da Europa, Ásia, África e América. Reside, por opção, nos Açores, na ilha de São Miguel.

Autor de nove romances: Cisne de África (2009); Praia Lisboa (2010); Maria Bettencourt Diários de Uma Mulher Singular (2019); Segredo da Visita Régia aos Açores (2020); Memórias de Madre Aliviada da Cruz (2021); Vinte e Sete Cartas de Artemísia (romance galardoado com o Prémio Literário Natália Correia, 2022), editado em 2023; Bento de Goes uma longa caminhada na Ásia Central (2023), inserido no Plano Nacional de Leitura; O Drama de Afonso VII de Portugal (2024).

Venceu a VII edição do Prémio Literário Carlos de Oliveira com o presente romance, prémio atribuído pelo Município de Cantanhede, que tem por objetivos promover e incentivar a criatividade literária e o gosto pela escrita, enquanto atividades essenciais para um bom desenvolvimento intelectual do ser humano.

Publicou oito livros de poesia: Mãos Navegadas (1999); Intensidades (2001): Silêncio das Almas (2015): Noivos do Mar (2017); O Rapaz do Lilás (2018); Sensinatos (2019); Poemas do Próximo Livro (poemas traduzidos para língua cabo-verdiana e castelhano), (2022); Livro da Vacuidade e da Demanda do Vento (2022); os teus lábios podaram o sol às laranjeiras (poemas traduzidos para língua cabo-verdiana e castelhano), (2024); Estado de Emergência, em coautoria com Ângela de Almeida (2020); Silêncio (2021); tradução para castelhano de Coloma Canais: Elementos (com Ângela de Almeida e Daniel Gonçalves (2022).

Editou e anotou A Sibylla – Versos Philosophicos (2020); de Marianna Belmira de Andrade, cuja primeira edição data de 1884. Assinou vários ensaios e crónicas publicadas na imprensa e em revistas literárias. Tem poemas e contos dispersos por diferentes revistas e antologias. É coordenador da N9na Poesia, única editora açoriana dedicada exclusivamente à poesia.

ISBN: 9789897356209

O conteúdo Os Pássaros de Dódóia aparece primeiro em Letras Lavadas.

Vulcanólogo e Professor Catedrático Emérito de Geotermia de Universidade dos Açores.

Carlos de Matos Alves

Petrólogo e Professor Catedrático Jubilado de Petrologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Teresa Palácios

Petróloga e Professora Associada de Petrologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

ISBN: 9789897356230

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Vulcanologia para Jovens Exploradores aparece primeiro em Letras Lavadas.

JOSÉ DOMINGUES DE ALMEIDA

Is an Associate Professor at the Faculty of Arts of the University of Porto. He holds a PhD in contemporary French literature. His areas of research are contemporary French literature, Francophone studies, and contemporary French culture and thought. He has recently been focusing on theoretical and critical issues raised by post-migratory literature, post-memorial narratives, and representations of Europe, with over a hundred articles published (ORCID 0000-0002-4564-2766). He is a researcher at the Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, where he coordinates the Inter-Transculturalities program, and editor of the electronic journal Intercâmbio. He is also president of the Portuguese Association of French Studies.

LICÍNIA SIMÃO

Holds a PhD in International Relations (IR), is Associate Professor with habilitation of IR at the Faculty of Economics of the University of Coimbra, where she is vice-Dean. She is Researcher at the Centre for Social Studies, where she is co-coordinator of the thematic research line CAPITALISMS. She was advisor to the Portuguese Minister of Defence, and Coordinator of the Atlantic Centre. Her research interests include European foreign, security and defense policies, conflicts in the post-Soviet space, as well as Atlantic security dynamics. She has published extensively on these issues.

DINIZ BORGES

Was born in Praia da Vitória, Terceira Island, Azores. At 10, he emigrated with his parents to the United States. He teaches and researches at California State University, Fresno, where he founded and directs the Portuguese Beyond Borders Institute (PBBI) and is a member of various Portuguese-American organizations. He is the author of several books dedicated to political and cultural analysis of the USA and the Azorean diaspora in North America. He has translated and published poetry, narrative fi ction, history, and essays. He has coordinated and published several poetry anthologies.

ANA MÓNICA FONSECA

Is the Director of the Center for International Studies at Iscte-University Institute of Lisbon (CEI-Iscte) and Assistant Professor at the Department of History at Iscte-University Institute of Lisbon, where she coordinates the Masters’ degree program in Modern and Contemporary History. Her research areas focus on transitions to democracy in Southern Europe, Portuguese foreign policy during the Cold War and non-state actors, and the promotion of democracy.

ANTÓNIO MONTEIRO

Is a PhD candidate in International Studies at ISCTE – IUL, Portugal. He holds a bachelor’s degree in European Studies and International Politics and a master’s degree in International Relations from the University of the Azores. His research focuses on the internationalism of the Azorean islands, particularly their impact on transatlantic transport, communications, and knowledge. He works at the Santa Maria Oceanic Control Center and is the co-founder and current chairman of LPAZ Association, as well as vice-president of Clube Asas do Atlântico. He has co-edited several works on the cultural heritage of aviation, including, among others, L’aviation et son impact sur le temps et l’espace. His most recent individual work is titled As Ilhas nas Relações Internacionais: Santa Maria (Açores) no Século XX.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356193

O conteúdo One Atlantic, many perspectives aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu nas Capelas, S. Miguel, Açores. É casado com Lourdes Oliveira Costa. O casal, que reside em Smithfield, Rhode Island, tem três filhos (Tiago, Teresa e André) e seis netos.

Tem o Doutoramento em Literatura Portuguesa Contemporânea, da Universidade de Amherst, Massachusetts; o Mestrado em Estudos Portugueses e Educação Bilingue, da Universidade da Brown, Rhode Island. Frequentou o Seminário de Angra do Heroísmo, a Universidade Católica Portuguesa, e bacharelou-se em História na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa.

José Francisco Costa tem publicado poemas, contos e ensaios em jornais, revistas e antologias, nos Estados Unidos e em Portugal. É autor das seguintes obras:

• Crónica do 25 – contos
• Mar e Tudo – contos
• E da carne se fez verbo – poesia
• Ficou-me na alma este gosto – poesia
• Terra do Papá, Ilhas de Vavô – memórias
• A correspondência de Jorge de Sena – um outro espaço da sua escrita – tese de doutoramento
• Estórias do Tempo – crónicas
• Mar e Tudo e Outos Casos – contos

Traduziu e coeditou o livro Saudades, de Frances Dabney

É autor de composições musicais interpretadas pelo Duo Ouro Negro, o Grupo de Cantares Belaurora, Carlos Alberto Moniz, e outros grupos e intérpretes dos Açores e da diáspora.

Lecionou em Setúbal, Amadora e Loures. Radicado, desde 1978, em Rhode Island, tem continuado a sua atividade como professor em escolas portuguesas e americanas. Foi diretor pedagógico da Escola Portuguesa de East Providence. Foi professor de Português, e o fundador e diretor do LusoCentro no Bristol Community College, em Fall River. Nesta instituição foi estabelecida um bolsa de estudos permanente em seu nome.

ISBN: 9789897355615

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Madre Pedra aparece primeiro em Letras Lavadas.

Amaro de Matos nasceu em 1951 na freguesia de Santo Amaro, na ilha do Pico, a que mais tarde chamou “Terra dos Barcos”. Desde cedo esteve ligado à construção naval, aprendendo o ofício no estaleiro de seu pai, mestre Júlio, onde trabalhou até aos dezasseis anos. Prosseguiu os estudos na Escola Industrial e Comercial de Ponta Delgada, em São Miguel, onde se fixou e, desde 1978, tem desenvolvido a sua atividade profissional por conta própria. Mais tarde, frequentou o curso de História na Universidade dos Açores. Sem nunca perder a ligação à construção naval, especialmente à da sua terra natal, dedicou-se a uma investigação aprofundada desta arte. O resultado desse trabalho é agora partilhado neste livro, que pretende enaltecer e legitimar o prestígio desta secular atividade.

ISBN: 9789897356148

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo No Tempo dos Barcos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Micheline Pelletier

As a photojournalist for major agencies, Micheline Pelletier has covered international news and produced several major reports on social issues. Her portraits of Nobel Peace Prize winners, environmental activists, and women in science have been exhibited on the Champs-Élysées and at Roissy-Charles de Gaulle Airport. She is the author of Île de Pâques: terra incognita (La Martinière, 2012), and Les Açores: Un Jardin sur L’Atlantique (Cherche Midi, 2024), which was translated to English and Portuguese by Letras Lavadas, 2025.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897355844

O conteúdo The Azores A Garden on the Atlantic aparece primeiro em Letras Lavadas.

Micheline Pelletier

Fotojornalista para grandes agências, Micheline Pelletier cobriu notícias internacionais e realizou várias reportagens importantes sobre temas sociais. Os seus retratos dos Prémio Nobel da Paz, de personalidades empenhadas na preservação do ambiente e de mulheres da ciência foram expostos nos Campos Elísios, no aeroporto de Roissy-Charles de Gaulle. Publicou, nomeadamente, Île de Pâques: terra incognita (La Martinière, 2012) e Les Açores: Un Jardin sur L’Atlantique (Cherche Midi, 2024), que foi traduzido, em 2025, para português e inglês, com edição Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897355851

O conteúdo Os Açores Um Jardim no Atlântico aparece primeiro em Letras Lavadas.

• História de Portugal, Perguntas & Respostas, Guerra e Paz editores, 2018.

• History of the Azores: Questions and Answers, Letras Lavadas edições | Bruma Publications, 2023. Tradução de Diniz Borges.

ISBN: 9789897356117

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Sombras do Atlântico da Emigração Açoriana no Brasil aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu a 15 de Agosto de 1958, na freguesia da Maia, São Miguel, Açores, passando a residir no Seixal, distrito de Setúbal, desde 1981, onde trabalha e constituiu família, depois de se ter licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Clássica de Lisboa.

ISBN: 9789897356155

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Lembranças a Lápis aparece primeiro em Letras Lavadas.

Mestre em Literatura Moderna e Contemporânea Chinesa pela Universidade de Nanquim, Fraga da Silva é atualmente doutorando na área dos Estudos Literários Comparados na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É autor da novela A Besta (2012) e do romance O Ciclone e a Ilha (2016), ambos vencedores do Concurso Labjovem na categoria de literatura – além destas distinções, foi galardoado com o 1º prémio do VII Concurso Literário Nacional de Cabeceiras de Basto e o 3.º prémio do VIII Concurso Nacional Literário da Trofa. No que concerne às Velhas, escreve-as há mais de vinte anos e já teve oportunidade de as interpretar ao vivo com o grupo A Velha Ainda Não Morreu. Diversas Velhas da sua autoria integram ainda a coletânea Velhas da Terceira (2020).

ISBN: 9789897356131

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Os Açores em 50 Velhas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Nasceu a 28 de março de 1976, em casa dos seus avós paternos, nos Arrifes.
A sua mãe é natural da Achada, pelo que cresceu entre duas famílias ligadas à lavoura, aprendendo as lides do campo com os avós, pais, tios, primos e muitos amigos das duas freguesias.

Frequentou a escola primária na Covoada, o ensino preparatório nos Arrifes e o ensino secundário nas Laranjeiras. Em 1995, ingressou na Universidade dos Açores, na ilha Terceira, no Departamento de Ciências Agrárias, onde se formou em Engenharia Zootécnica.

Iniciou a sua atividade profissional na ilha Terceira, mas em 2005 regressou a São Miguel, onde trabalhou como técnico comercial em empresas do ramo agropecuário. Em 2006, integrou a Cooperativa Juventude Agrícola, onde ainda hoje desempenha várias funções. Apenas interrompeu o seu percurso na cooperativa para cumprir uma missão como deputado regional na ALRAA.

É pai de dois filhos, o Miguel e o Pedro, com 11 e 7 anos, e vive nas Feteiras, freguesia que o acolheu de braços abertos e onde é muito feliz, ao lado da sua companheira, Sónia Moura.

Entre as suas atividades lúdicas, destaca-se o gosto pela viola da terra, que o acompanha nas cantorias, folias e visitas de Natal.

ISBN: 9789897356094

Mais livros Letras Lavadas

O conteúdo Ruralidade Micaelense aparece primeiro em Letras Lavadas.

Sara José Calisto

No ano de 1975, nasceu em Lisboa. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas, na variante de Estudos Portugueses e Franceses, em 1997, pela FCSH da Universidade Nova de Lisboa. Em 1998, abraçou a docência das disciplinas de Português e Francês, tendo passado, ao logo da carreira, pelo ensino público e privado, onde exerceu cargos de coordenação, orientação pedagógica e assessoria. Em 2000, realizou uma Pós-Graduação em Literaturas Comparadas Portuguesa e Francesa, na FCSH da Universidade Nova de Lisboa. Em 2023, na mesma universidade, concluiu o Mestrado em Estudos Portugueses, na especialidade de Literatura e Outras Artes. Ao longo da jornada docente, tem realizado várias formações e especializações na área da pedagogia e da literatura tendo, em 2024, obtido a acreditação enquanto formadora na área da prática pedagógico-didática da formação contínua de docentes, pelo Conselho Científico – Pedagógico de Formação Contínua da Universidade do Minho. É uma apaixonada pela Família, pelo Ensino e pela Literatura.

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897355912

O conteúdo Don Juan aparece primeiro em Letras Lavadas.

Marcolino Candeias

Marcolino Candeias (M. C. Coelho Lopes) was born on 28 August 1952 and died on 1 May 2016 on the island of Terceira. While still a high school student, he became a poet in academic pages and in ‘Glacial’, the literary supplement of “A União”, publishing “Por ter escrito Amor” (1971), a set of poems that, at the time, caused a sensation among the younger generation and some controversy among the older ones; he then took part in various cultural activities, having been a member of the Sextante cultural co-operative, being very close to the cultural action then led by José Orlando Bretão, to whom he was linked by strong bonds of friendship.

He did his military service in Angola during the troubled period of decolonisation, after which he began his higher education studies at the University of Coimbra. At this university he obtained a bachelor’s degree in Romance Philology and then a degree in Modern Languages and Literatures, with distinction.

A trainee secondary school teacher, he was an assistant lecturer at the universities of the Azores and Coimbra. He published “Na distância deste tempo” (1984). In 1986, he left for Canada (Montreal) to work as Reader in Portuguese at the University of Montreal, where he taught Portuguese and Brazilian culture as well as the language. As head of the Section of Portuguese and Brazilian Studies, in the late 1980s he represented the first mineur project at that university {minor} en Études luso-brésiliennes. He stayed in Canada for eleven years. While still in Montreal, he was involved in the Portuguese-lan-guage community press. In the meantime, he worked as an advisor to the management and board of directors of the Caisse d’économie des Portugais de Montréal, a financial co-operative founded by Portuguese emigrants and affiliated to the powerful Mouvement Desjardins network of savings banks.

When he returned to the Azores, he was director of the Casa da Cultura da Juventude de Angra do Heroísmo (1987-1999), a position he held until he was appointed Regional Director of Culture in the last year of the VII Regional Government (1999-2001) and then of the VIII Regional Government, and President of the Angra do Heroísmo Classified Area Office (2001-2005).

A participant in cultural activities from a very young age, he emerged as a poet with the Glacial Generation, which made a considerable contribution to literary activity in the Azores. Regarded as one of the outstanding voices of Azorean poetry, he has published two books of poetry and has collaborated widely in Portuguese and foreign publications; he has some poems translated into English and Slovak and is represented in various national and foreign poetry anthologies.

Marcolino Candeias is considered one of the most important voices of the group to which he belonged and which has come to be known as the Glacier Generation, fundamentally concerned with the deepest values related to society, freedom, democracy and the role of man in this context, and which made a considerable contribution to literary activity in the Azores. Undoubtedly one of the archipelago’s greatest poets. He has written for national and foreign newspapers and magazines, as well as some poems translated into English and Slovak.

He is also the author of oral stories, of which there are video recordings, which tell the vision of a former emigrant from Terceira with rural origins in California (Joe Canoa), about the values and behaviour of the surrounding world. He is represented in numerous poetry anthologies.

Diniz Borges

Diniz Borges was born in 1958 on the island of Terceira. At age ten, he emigrated with

his family to the United States. He has a BA in Social Science and an MA in the humanities with a thesis exploring the past’s role in American ethnic literature. He has taught Portuguese language and culture at Tulare Union High School, College of the Sequoias, and California State University, Fresno. He is the founding director of the Portuguese Beyond Borders Institute at Fresno State. He has published ten books in Portuguese and translated or co-translated seven different books. He has also organized several anthologies.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356063

O conteúdo Going to the Horizon aparece primeiro em Letras Lavadas.

Carlos Enes

Born (1951) in Vila Nova, Terceira Island. He graduated in History from the Faculty of Letters of Lisbon (1979) and has been a secondary school teacher since 1978. He also taught at the Universidade Eduardo Mondlane (1981-84), Maputo, and at the Universidade Aberta (1996-2003), Lisbon. Pedagogical supervisor of the Educational Branch of the History Department of the Faculty of Letters of the University of Lisbon, 1988-89.

He has a master’s degree in Contemporary History (1993) from Universidade Nova de Lisboa and has been studying Azorean History for several years. With two dozen books and articles published, he has taken part in colloquia and forums (around 40) at a wide variety of institutions. He has collaborated extensively in the Enciclopédia Açoriana (online edition), the História dos Açores (History of the Azores), published by the IAC, and the Dicionário de Educadores Portugueses (Dictionary of Portuguese Educators).

In the field of ethnography, he has studied Carnival and the Holy Spirit festivities in Terceira. In the field of culture, he curated several exhibitions, participated in juries for the selection of works to be subsidised by the DRAC, and was a member of the Regional Council for Culture.

He is the author of the novel “Terra do Bravo” (2005), out of print, “Cicatriz da Chuva”, poetry (2016), “A Oposição Democrática em Ponta Delgada – Das eleições de 1969 à Cooperativa Sextante” (2020), out of print, “A Galope numa Noite de Búzios” (2023), “Infinito sem Nome” (2024), “As danças do Entrudo” (1980), “A economia Açoriana entre as duas guerras mundiais” (1994); Luís da Silva Ribeiro, Obras, vol. IV, “Escritos Político-administrativos” (introductory study and organisation) (1995); “A Casa dos Açores em Lisboa” (1996); “A Memória Liberal na Ilha Terceira” (2001); “Vila Nova – pelos caminhos da sua história” (2011); “A fotografia nos Açores” (2011); “Álbum Terceirense”, 4 volumes (2007-18); “Angra do Heroísmo – Alma e Memória” (2019).

Diniz Borges

Diniz Borges was born in 1958 on the island of Terceira. At age ten, he emigrated with his family to the United States. He has a BA in Social Science and an MA in the humanities with a thesis exploring the past’s role in American ethnic literature. He has taught Portuguese language and culture at Tulare Union High School, College of the Sequoias, and California State University, Fresno. He is the founding director of the Portuguese Beyond Borders Institute at Fresno State. He has published ten books in Portuguese and translated or co-translated seven different books. He has also organized several anthologies.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356056

O conteúdo Azorean History Themes aparece primeiro em Letras Lavadas.

Teófilo Braga

Nasceu, em Vila Franca do Campo, a 22 de outubro de 1957. Foi professor do 3.° Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário de Física e Química. Possui o Bacharelato em Ciências Físico-Químicas/Matemática, pela Universidade dos Açores, o Curso de Estudos Superiores Especializados em Administração Escolar, pelo Instituto Superior de Educação e Trabalho, do Porto, e o Mestrado em Educação Ambiental, pela Universidade dos Açores.

Foi delegado sindical e membro dos órgãos sociais do Sindicato Democrático dos Professores dos Açores.

Adepto do cooperativismo, esteve ligado à delegação de Ponta Delgada da Cooperativa Semente e foi presidente da Cooperativa de Consumo do Pico da Pedra. Desde 1982, está ligado ao movimento ecologista e ao de defesa dos animais, tendo sido um dos fundadores e Presidente da Direção dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica. Coordena o Núcleo Regional dos Açores da IRIS – Associação Nacional de Ambiente. Foi Diretor da Agência Regional da Energia e do Ambiente da Região Autónoma dos Açores.

É autor e coautor de diversos roteiros de percursos pedestres e de várias publicações sobre energia e património natural. Colabora com jornais e revistas, regionais e nacionais, e tem estudado e publicado sobre o feminismo e o movimento operário nos Açores.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356049

O conteúdo Plantas Maravilhosas aparece primeiro em Letras Lavadas.

Álamo Oliveira

Alamo Oliveira was born in 1945 on the island of Terceira. He studied philosophy at the Seminary in Angra do Heroismo. Served in the Portuguese military in the now-independent country of Guine-Bissau. He was a public servant with various governamental entities in the Azores. He has published over 40 books of poetry, novels, short stories, theater, and essays. His books have won numerous awards. He has poetry and prose translated into English, French, Spanish, Italian, Slovenian, Croatian and Japanese.

Diniz Borges

Diniz Borges was born in 1958 on the island of Terceira. At age ten, he emigrated with his family to the United States. He has a BA in Social Science and an MA in the humanities with a thesis exploring the past’s role in American ethnic literature. He has taught Portuguese language and culture at Tulare Union High School, College of the Sequoias, and California State University, Fresno. He is the founding director of the Portuguese Beyond Borders Institute at Fresno State. He has published ten books in Portuguese and translated or co-translated seven different books. He has also organized severalanthologies.

Katharine F. Baker

Translator, is a native of Berkeley, California, USA, of Azorean origin on her paternal side.She graduated from the University of California-Berkeley and has an MA from the University of Maryland-College Park. She studied Portuguese at the University of Pittsburgh in Pennsylvania, and contributes from time to time to the ‘Maré Cheia’ page in the Californian newspaper “Tribuna Portuguesa” and to the Communities website (RTP).

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356032

O conteúdo I no Longer Like Chocolates aparece primeiro em Letras Lavadas.

Eduardo Ferraz da Rosa

Professor Universitário, Escritor, Investigador e Ensaísta, nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira. Após Estudos Secundários em Angra do Heroísmo e nos Estados Unidos da América, frequentou as Faculdades de Letras da Universidade de Coimbra e de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, licenciando-se depois em Filosofia pela Universidade Católica Portuguesa, com uma Tese sobre Vitorino Nemésio.

Professor-Assistente no Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais e Professor Convidado de Filosofia e Cultura Portuguesa, foi Director de Curso no Centro de Formação de Professores (DCE, Pólo da UAç na Ilha Terceira). Docente Convidado da Escola Superior de Enfermagem da UAç, frequentou um Mestrado em Psicologia Sistémica e Comportamental, na Faculdade de Psicologia da Universidade de Coimbra.

Investigador Associado do Serviço de Epidemiologia e Biologia Molecular, e director do Centro de Documentação Científica do Hospital da Ilha Terceira, no Serviço de Oncologia deste Hospital fez Investigação para Doutoramento em Ciências Biomédicas (ICBAS, Universidade do Porto) e na Biblioteca e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro, em Angra do Heroísmo. Membro do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, do Instituto Cultural de Ponta Delgada, do Instituto Açoriano de Cultura e Presidente do Instituto Histórico da Ilha Terceira. Representante nos Açores e Sócio de Mérito da SHIP (Sociedade Histórica de Portugal), foi Consultor do Governo Regional e das Câmaras Municipais da Praia da Vitória e de Angra do Heroísmo, tendo sido Coordenador-Geral das Comemorações Municipais do Bicentenário do Nascimento de Almeida Garrett (1999) e do I Centenário do Nascimento de Vitorino Nemésio (2001-2002).

Eleito pela ALRAA, foi Conselheiro Nacional de Educação, em representação da Região Autónoma dos Açores.

Eduardo Ferraz da Rosa tem vasta e conhecida produção literária, académica, científica e cultural (entre Livros, Artigos, Estudos, Ensaios, Coordenações Editoriais, Conferências e Comunicações em Colóquios regionais, nacionais e internacionais), de entre muitos outros e de cujos títulos destacamos: – “E o mar este silêncio” (Poemas), “Carta Prefácio de Vitorino Nemésio”, Angra do Heroísmo, SREC, 1980; “Para uma Autonomia dos Açores” (Selecção Documental e Coordenação Editorial), Angra do Heroísmo, IAC, 1978; “Actas do Congresso de Comunidades Açorianas” (Selecção, Orientação e Coordenação Editorial), SRAS, 1979; Vitorino Nemésio, “O Lume nas Palavras ou Uma Epifania da Memória”, Revista “Portugueses”, Lisboa, 1988; “Vitorino Nemésio: Da Saudade do Ser à Epiclese do Verbo”, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 1988; “Vitorino Nemésio: Uma Poética da Memória”, Prefácio de José Enes, Ponta Delgada, 1989; “Açorianidade e Autonomia, Textos Escolhidos”, Prefácio e Coordenação Editorial, Ponta Delgada, Signo, 1989; “Presenças Açorianas na Diáspora e na Demanda Portuguesa do Oriente”, Centro de Estudos Europeus de Lisboa e Madrid, Macau, 1990; “Uma Hermenêutica Trágica da Experiência do Mistério: Finitude e Esperança em Ante ro”, em “Revista Portuguesa de Filosofia”, Braga, 1991; “Educação e Pedagogia na Obra de Vitorino Nemésio”, Praia da Vitória, 1992; “Vitorino Nemésio: Uma Hermenêutica Poética da Memória e da Esperança”, Ponta Delgada, Universidade dos Açores, 1993, “O Risco das Vozes, Estudos e Ensaios”, Prefácio de Carlos Reis, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, Lisboa, 2006; “Memorial da Praia da Vitória” [Vitorino Nemésio e Eduardo Ferraz da Rosa (Orientação, Coordenação Editorial e Prefácio)], Notas Introdutórias José Fernando Gomes e Vânia Ferreira, Câmara Municipal da Praia da Vitória, 2002 e 2024. Tem em preparação outros 3 volumes com Estudos, Ensaios, Conferências e Crónicas de Filosofia, História e Crítica Literária, a publicar pela Editora Letras Lavadas.

Mais livros Letras Lavadas

ISBN: 9789897356070

O conteúdo Os Sinais da Escrita – Ensaios Nemesianos aparece primeiro em Letras Lavadas.

Aníbal C. Pires

Aníbal da Conceição Pires, Castelo Branco (1956), reside em Ponta Delgada desde 1983. Professor aposentado.
É Mestre em Relações Interculturais (Política Intercultural); exerceu vários cargos de direção e gestão durante a sua carreira profissional; foi Coordenador Regional do PCP Açores (abril de 2005 a março de 2017); foi eleito na Assembleia Municipal de Ponta Delgada em 2001/2005; foi Deputado na Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, de 2008 a 2016; foi Dirigente do Sindicato de Professores da Região Açores; foi membro do Conselho Nacional da FENPROF; foi membro do Conselho Regional de Concertação Estratégia (Região Autónoma dos Açores), em representação dos Sindicatos Independentes; foi um dos membros fundadores da Associação dos Imigrantes dos Açores; foi colaborador e colunista na imprensa da Região Autónoma dos Açores (Açoriano Oriental, A União, Expresso das Nove, Jornal Diário, Diário Insular, Azores Digital, Açores 9 e RTP Multimédia); foi comentador residente na Rádio Açores/TSF no programa de análise política regional, nacional e internacional, “Conversa 4”; foi comentador (quinzenal) da Rádio Clube de Angra do Heroísmo, e da rádio na 105.FM; manteve participação no programa “Os Porquês?” na SMTV, desde outubro de 2018 a julho de 2019; foi fundador do Clube Desportivo Escolar da Escola Preparatória de Arrifes; foi fundador da Associação de Andebol de São Miguel; colaborou com equipas multidisciplinares de estudos e projetos; fotógrafo amador tendo participado em várias exposições coletivas; É Presidente da Mesa da Assembleia Geral do Sindicato dos Professores da Região Autónoma dos Açores (SPRA), desde 2020.

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897356018

O conteúdo Entre Pausas – Crónicas do Diário Insular (2022-2024) aparece primeiro em Letras Lavadas.

Paula Cabral

Paula Rosa Vieira Cabral nasceu em 1967 e é natural da freguesia do Pico da Pedra, São Miguel. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (Português/Inglês), pela Universidade dos Açores, é professora de Português na Escola Secundária Antero de Quental, em Ponta Delgada.
Tem colaborado em jornais da ilha e da comunidade açoriana nos EUA, bem como no blogue “Azoreantorpor”, juntamente com outros autores.
Publicou “Pedras de um Pico” (história da sua freguesia em versão infantojuvenil), em 1994; “Crónicas da minha Terra”, em 2017; participou com um conto na 3.ª edição de “Avenida Marginal”, Artes e Letras Editora, 2022; e colaborou com três poemas na revista literária “Grotta”, n.º 6, Letras Lavadas Edições, 2023.

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897355899

O conteúdo Casa-Mãe aparece primeiro em Letras Lavadas.

Ana Cristina Correia Gil

Professora e investigadora na área de Cultura Portuguesa, na Universidade dos Açores e no CHAM-Centro de Humanidades–NOVA–UAc. Dedica-se ao estudo de identidades nacionais e insulares, a partir das perspetivas cultural e literária.

Vasco Medeiros Rosa

Editor, jornalista e investigador literário, publicou cinco livros sobre Raul Brandão, entre os quais Raul Brandão e os Açores. Motivo, edição e recepção de «As Ilhas Desconhecidas. Notas e paisagens» de 1927, pela Companhia das Ilhas, em 2019. Participou no colóquio comemorativo do centenário da Visita dos Intelectuais aos Açores 1924-2024, na Universidade dos Açores. Escreve regularmente no Observador e no Diário dos Açores.

ISBN: 9789897356100

O conteúdo Mês sem Sono aparece primeiro em Letras Lavadas.

J. Chrys Chrystello

Cidadão australiano que não só acredita em multiculturalismo, como é disso um exemplo. Desde 1967 dedica-se ao jornalismo (rádio, televisão e imprensa) e desde 1977 à tradução Tem mais de 20 obras publicadas desde 1972 em poesia, ensaio político e crónicas. Divulga desde 1985 a descoberta na Austrália de vestígios da chegada dos Portugueses (1521-1525, mais de 250 anos antes do capitão Cook) e a existência: de tribos aborígenes falando Crioulo Português (há quatro séculos). Lecionou Linguística e Estudos Multiculturais a candidatos a tradutores e intérpretes em Sidney na UTS (Universidade de Tecnologia de Sydney) e Assessor de Literatura Portuguesa do Australia Council (1999-2005). Mentor dos finalistas de Literatura da ACL (Association for Computational Linguistics. Information Technology Research Institute) da University of Brighton no Reino Unido {2000-2012). Revisor (Transiation Studies Department) da Universidade de Helsínquia (2005-2012). -Foi Consultor do Programa REMA da Universidade dos Açores, (2008 a 2012), Académico Correspondente da AGLP (Academia Galega: da Língua Portuguesa) Nomeado Vice-Presidente de PPdM para a Oceânia do Movimento Poetas do Mundo, e Membro do Pen International (Açores) 2019. Sócio do WPM (World Poetry Movement) 2022. Editor dos Cadernos (de Estudos Açorianos da AICL online. Preside, desde 2010, à Direção da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia. Desde 2001-02 organiza os Colóquios da Lusofonia (36 edições, 2 ao ano) que editaram antologias de autores açorianos contemporâneos, muitos deles traduzidos por si para inglês.

Mais livros aqui

ISBN: 9789897355998

O conteúdo Diário de Um Homem Só aparece primeiro em Letras Lavadas.

Alexandre Borges

Alexandre Borges é um escritor e argumentista natural de Angra do Heroísmo (1980), radicado em Lisboa desde 1998.
É licenciado em Filosofia e formador de argumento, foi editor de cultura de “A Capital”, crítico de cinema do jornal “i” e integrou as equipas responsáveis por programas de televisão como “Prós & Contras”, “Zapping”, “Equador”, “Tempo de Viver”, “Grandes Livros”, “Na Corda Bamba”, “Brainstorm”, “5 Para a Meia-noite”, “A Rede”, “Mal-amanhados – Os Novos Corsários das Ilhas” ou os documentários “A Arte no Tempo da Sida”, “A Ilha dos Gigantes” ou “O Dia que Abalou o Pensamento”. Em teatro, foi actor, encenador e trabalha hoje, essencialmente, na formação de jovens no contexto da Companhia de Actores.
É director criativo de uma agência de comunicação e colaborador do jornal e da rádio “Observador”. Os seus livros “O Boato – Introdução ao Pessimismo” (Companhia das Ilhas, 2013) e “Atenção ao Intervalo entre o Caos e o Comboio” (N9na Poesia, 2021) estão incluídos no Plano Regional de Leitura dos Açores.

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897355905

O conteúdo Às Peças aparece primeiro em Letras Lavadas.

Vasco Pereira da Costa

Nascido em Angra do Heroísmo, ilha Terceira (Açores), em 1948.
Professor do ensino secundário e do ensino superior entre 1972 e 201Vasco Pereira da Costa9.
Doutor Honoris Causa pela Universidade de São José (Macau).
Cônsul Honorário de França em Coimbra (1998-2001).
Director do Departamento de Cultura, Turismo e Espaços Verdes da Câmara Municipal de Coimbra (1991-2001).
Director Regional da Cultura do Governo dos Açores (2001-2008).
Conselheiro Nacional da UNESCO (2004-2008).
Membro do Conselho Directivo da Fundação Luso-americana para o Desenvolvimento (2009-2012).

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897355882

O conteúdo Cantata e Outros Poemas Errantes aparece primeiro em Letras Lavadas.

Leonor Duarte de Almeida

Vive em Lisboa, cidade onde nasceu.
Médica oftalmologista e Doutorada em Bioética, foi Professora Auxiliar convidada em Oftalmologia na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa. Integra a Comissão de Ética do Hospital dos Lusíadas (Amadora). Vice-presidente do Conselho Disciplinar da Ordem dos Médicos da Região Sul, no triénio 2019-2022.
É autora de livros de ficção (conto e romance):
“Esgares e sorrisos” (2002), Prémio Revelação da SOPEAM 2002 e nomeado para o Prémio de Novos Autores Portugueses pelo IPLB;
“Só me faltava ser viúva” (2004);
“Gaivotas em fim de Verão” (2007);
“Homem e cão em união de facto” (2017);
“O estranho mundo do confinamento”, livro a quatro mãos (2022).
Colaborou nos livros “Os Dias da Peste” (2021), comemorativo do centenário do PEN Internacional e “As Cores da Liberdade” (2024), ambos de iniciativa do PEN Portugal. Membro da SOPEAM (Sociedade Portuguesa de Escritores) e do PEN Portugal (Poesia, Ensaio, Narrativa).

Vamberto Freitas

Nasceu nas Fontinhas, Praia da Vitória, a 27 de Fevereiro de 1951. Iniciou os estudos secundários no então Liceu Nacional de Angra do Heroísmo, mas logo emigrou com a família para os Estados Unidos, indo fixar-se em Porterville, no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Estudou na California State University (Fullerton) onde obtém uma licenciatura em Estudos Latino-Americanos e na mesma universidade faz estudos de pós-graduação em Literatura Americana e Literatura Comparada. Em seguida, concluídos os estudos pedagógicos no Chapman College (Fullerton), lecciona na Escola Secundária de Cerritos, Califórnia.

Vamberto Freitas começa então a distinguir-se pela qualidade da sua actividade jornalística, publicando em jornais norte-americanos de língua portuguesa; nesse período, é nomeado correspondente estrangeiro na Califórnia do Diário de Notícias (Lisboa), funções que exerce de 1979 até 1991, data em que decide fixar-se nos Açores, em Ponta Delgada.

Regressado aos Açores, ao mesmo tempo que continua a colaborar no suplemento literário do Diário de Notícias, presta colaboração, por um breve trecho, à RTP-A e ingressa, como Leitor de Língua Inglesa, na Universidade dos Açores. É nomeado representante da Assembleia Legislativa Regional dos Açores no conselho nacional de opinião da RDP, cargo que exerceu por cerca de três anos.

Com o seu regresso e a sua entrada como docente da Universidade dos Açores, Vamberto Freitas inicia um período de afirmação como crítico literário. A sua área de interesses incide sobre a new world fiction, a literatura da emigração portuguesa e, de forma especial, sobre a literatura açoriana e a chamada «literatura étnica» norte-americana, com particular enfoque sobre a geração de escritores luso-descendentes, emergente nos finais do século XX.

A par da docência, a sua actividade de crítico literário revela-se muito produtiva, com a publicação de uma dezena de livros e de grande número de títulos em revistas e suplementos culturais, ao mesmo tempo que participa, com comunicações, em jornadas e congressos de literatura norte-americana e cultura açoriana, no Canadá, Estados Unidos da América, Portugal (Açores, continente e Madeira), e em outros países.

Em 1995, fundou o SAC, Suplemento Açoriano de Cultura, caderno literário do Correio dos Açores (Ponta Delgada), que coordenou até à sua extinção, em 2001. Em 2003, funda o SAAL, Suplemento Açoriano de Artes e Letras, publicado como caderno autónomo da revista Saber/Açores (Ponta Delgada).

A sua intervenção neste campo incute uma nova dimensão e um novo sopro ao suplementarismo literário, em particular nos Açores, conferindo-lhe um papel destacado no panorama da crítica literária, de modo especial no universo de referência cultural de raiz açoriana.

Obras principais. (1990), Jornal da Emigração. A L(USA)lândia Reinventada. Angra do Heroísmo, Gabinete de Emigração e Apoio às Comunidades Açorianas. (1992), Pátria ao Longe. Jornal da Emigração II. Ponta Delgada, Signo. (1992), O Imaginário dos Escritores Açorianos. Lisboa, Salamandra. (1993), e Letras Lavadas (2.ª edição), Para Cada Amanhã. Jornal de Emigrante. Lisboa, Salamandra. (1994), América. Entre a Realidade e a Ficção. Lisboa, Salamandra. (1995), Entre a Palavra e o Chão. Geografias do Afecto e da Memória. Ponta Delgada, Jornal de Cultura. (1998), Mar Cavado. Da Literatura Açoriana e Outras Narrativas. Lisboa, Salamandra (1999), A Ilha em Frente. Textos do Cerco e da Fuga. Lisboa, Salamandra. (2002), O Homem que era feito de Rede, trad. do conto de Katherine Vaz, Man Who Was Made Of Netting. Lisboa, Salamandra. (2002), Jornalismo e Cidadania: Dos Açores à Califórnia. Lisboa, Salamandra (2002), bordercrossings – leituras do transatlântico 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Letras Lavadas).

ISBN: 9789897355882

O conteúdo As Três Vidas de Humberto Santiago aparece primeiro em Letras Lavadas.